"وأمن" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenliği
• güvenliğini
• ve güvenli

Rehineler, Çıkışların güvenliği.
سيطر على الرهائن، وأمن مخرج الطوارئ، تم الإنجاز خلال 4 دقائق و20 ثانية.

Kampus güvenliği bugün derslerine girdiğini teyit etti.
لقد قمت بالإتصال وأمن الحرم المدرسي يؤكد لي

Şövalyeler Komutanı Tapınak şövalyelerinin kilisenin güvenliği konusunda garanti verdi.
قائد الفرسان أكد لي بأن فرسان المعبد سيؤمنون حماية وأمن الكنيسة

Eko 2, servis tünellerinden girin ve üçüncü bölgenin güvenliğini sağlayın.
إيكو 2، أدخل عبر فتحات الأنفاق وأمن المستوى الثالث

Kendini, ailesinin hayatın ve köyünün güvenliğini benim için tehlikeye attı.
لقد وضع حياته، وعائلته وأمن قريته على محك من أجلي

Bu enerji, daha sonra temiz ve güvenli bir şekilde bizim dünyamıza nakledilecek ve böylece bin yılllık enerji ihtiyacımız karşılanmış olacak.
التي ستحصد كتله الصدى و تقوم بتحويلها إلى طاقة كهرومغناطيسية ثم يتم نقل هذه الطاقة بشكل نظيف وأمن الى عالمنا

Baban ve aşığın sıcak ve güvenli bir yerde konaklıyorlar.
... والدك , وحبيبك ... وكيانك الحى إنهم فى مكان دافىء وأمن

Burada olanlar konusunda mutsuz olmanı anlıyorum Yüzbaşı ama yaptığımız her şey bu ülkenin güvenliği ve emniyeti için.
انا اتفهم استيائك لما حدث اليوم , ايها النقيب ولكن كل شيء قمنا بفعله كان من اجل حماية وأمن هذا الوطن.

Hayvanların sağlığı ve güvenliği için lütfen elinizi suya sokmayın.
من أجل صحة وأمن الحيوانات.. أرجوكم لا تضعوا أيديكُم فى الماء.

Ve bu otelin güvenliği kesin spor salonundan yeni çıkmıştır.
وأمن هذا الفندق قادمين لتوهم من صالة الألعاب الرياضية.

Şu anda, tek endişem,Başkanın emniyet ve güvenliği olmalı.
في الوقت الحالي همي الوحيد هو المحافظة على سلامة وأمن الرئيس.

Meseleyi siyasileştirmemeliyiz. Mesele güvenlik ve emniyet meselesi. Silah sahibi olan, olmayan herkesin emniyet ve güvenliği meselesi.
لا ينبغي أن يكون سياسيًا، بل لسلامة وأمن الجميع

Bu evin ve içindekilerin güvenliği yeni misyonumuz.
هذا البيت وأمن من بداخله هي مهمتنا الجديدة

Otoyol devriyesini, demiryolu ve havaalanı güvenliğini alarma geçirdim.
سبق وحذرتُ دوريات الطرق السريعة وشركة السكك الحديدية وأمن المطار.

İnsanlar galeyana geldiklerinde ilk kez gerçekten bağırdıkları şey: "Fakat biz bu çeki bozdurmaya geldik, öyle bir çek ki, bize bol bol özgürlük verecek ve adaletin güvenliğini sağlacak."
لكن عندما اتُهموا، لأول مرة، انفعلوا قائلين: "لذا علينا أن نرد القرض قرض يعطينا حسب الطلب، ثروات الحرية وأمن العدالة".

O bir İngiliz Subayı olduğundan şimdi İngiltere mahkemelerinde görüşülecek olan bir dava için mi, saygınlığımı ve ailemin güvenliğini riske attım?
راهنت بسمعتي وأمن عائلتي على أن لايحاكم في "إنجلترا" ضابط إنجليزي ؟

Fakat, bizim Washington'daki önceliğimiz sizin ve ailenizin güvenliğini garanti altına almaktır.
لكن أولويتنا هنا في (واشنطن) هي ضمان أمنك وأمن عائلتك

Yiyecek ve güvenli bir barınak...
"غذاء ومأوى، سلامة وأمن".