| Dünyadaki insanlar ne kadar hayalce... ve aptalca,bencil olsalar bile... hala umut vardır. | Open Subtitles | أنه فى عالم تكون الناس فيه سطحيه ـ ـ وأغبياء وأنانيون ـ ـ دائماً يوجد بريق أمل |
| Size tembel, şımarık, bencil ve uyumsuz dediler. | Open Subtitles | كانوا يقولون لكم أنكم مدللين وكسولين وأنانيون وعديمي الإنسجام |
| Küstah, bencil ve basit insanlardık. | Open Subtitles | لقد كنا متغطرسون وأنانيون وآدميون |
| Soğuk, insanın gözünü korkutan, bencil insanlar olduğumuzu düşünürler. | Open Subtitles | يظنون أننا باردون, مخيفون, وأنانيون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 