"... ve korkarım ki büyük bir haksızlığın acılarını çektiniz. | Open Subtitles | وأنا أخشى أنك قد تعرضت لظلم فادح موقفي خلال محاكمتك |
Burada olduğuma şaşırdın ve korkarım ki sevinmedin. | Open Subtitles | أنت مندهش لتجد لي هنا. وأنا أخشى أنت لا يسر. |
ve korkarım eğer seni kaybedecek olursam bu seçimi yanlış yapacağım. | Open Subtitles | وأنا أخشى إذا خسرتك أن أسلك الخيار السيء |
Baksana, tavşan deliğine düştük bir kere ve korkarım ki asla geri dönemeyeceğiz. | Open Subtitles | انا أقصد , نحن في أسفل جحر الأرنب وأنا أخشى بأننا لن نعود أبداً |
Sicilinizi tekrar gözden geçiriyordum, ve korkarım hala bazı şüphelerim var. | Open Subtitles | أنا كنت أراجع سجلك، وأنا أخشى ما زال لديّ بعض التحفظات الجادة |
Babam zayıftı ve korkarım ona çekeceğim. | Open Subtitles | والدي كان ضعيفاً, وأنا أخشى أن أكون مثله. |
ve korkarım havai fişekler taktiksel bir hataya... | Open Subtitles | وأنا أخشى أن الألعاب النارية ربما كان خطأ تكتيكيا. |
Yalnızca kalbin değişikliği olarak tarif edebileceğim bir durumdayım ve korkarım teklifinizi kabul edemeyeceğim. | Open Subtitles | لقد خضت تجربة لايمكن تسميتها الا بـ تغيّر في القلب وأنا أخشى بأنه لايمكنني أن أقبل بعرضك |
ve korkarım senin için başka kötü haberlerim de var. | Open Subtitles | وأنا أخشى أنني أحمل المزيد من الأخبار السيئة لك |
Ve sonra makarnamın üzerinde kalan küçük çirkin çıtır taneleriyle başbaşa kaldım zaten bu taneler tüm hünerlerini sergilemiş ve amacına hizmet etmişti. ve korkarım bu benim için bir hayal kırıklığı oldu. | TED | ثم أبقى أنا مع هذه الرقائق البشعة على معكرونتي التي كما تعلمون ، خدمت هدفها وأنا أخشى أن أقول أن هذا كان مخيبا لآمالي أيضا |
Bilirsin liderler ve takipçileri vardır ve korkarım Çavuş Chevalier her zaman bir takipçi olarak kalacak. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلم، هنالك قادة وهنالك ...تابعون وأنا أخشى بأن يبقى العريف شيفاليير دائماً تابع، أليس كذلك؟ |
ve korkarım gördüğü kemoterapi tedavilerinden ötürü, | Open Subtitles | وأنا أخشى العلاج الكيميائي |
Taşları en son, Kral Aerys zamanında sıvanmıştı ve korkarım günümüzdeki duvarcılar babalarının çekiçlerini aynı şekilde taşıyamıyorlar. | Open Subtitles | (لقد تم قصفه في عهد الملك (ايريس وأنا أخشى أن عمال البناء هذا الزمان لن يستطيعوا حمل مطارق أبائهم |
- ...ve korkarım o kutuyu açarsan... - Ne olur? | Open Subtitles | وأنا أخشى إذا قمت بفتح هذا الصندوق... |