"وأنا سأتولى" - Translation from Arabic to Turkish

    • ben hallederim
        
    • ben alıyorum
        
    Şimdi dışarıya transfer yap, gerisini ben hallederim, tamam mı? Open Subtitles الآن أعداد النقل إلى المظهر الخارجي وأنا سأتولى البقية, حسناً؟
    Siz ikiniz ufaklığın dikkatini dağıtın, kötü adamı ben hallederim. Open Subtitles اذهبي كي تشتتي ذلك الصغير وأنا سأتولى أمر الرجل الشرير.
    Tamam, sen onlara söyle, kalanları ben hallederim. Open Subtitles حسناً، عليكِ بهم، وأنا سأتولى كلّ من عداهم
    Sen uzak rampaya git, bunu ben alıyorum. Open Subtitles تولى سلم الصعود، وأنا سأتولى هذا.
    Soldakini de ben alıyorum. Open Subtitles وأنا سأتولى الجنوبى
    - Shaw'ı ben alıyorum. Open Subtitles وأنا سأتولى أمر (شاو)
    Tamam, sen onlara söyle, kalanları ben hallederim. Open Subtitles حسناً، عليكِ بهم، وأنا سأتولى كلّ من عداهم
    Mickey, sen pedala bas, direksiyonu ben hallederim. Open Subtitles ميكي, اضغط على الدواسة وأنا سأتولى المقود
    Sen etrafı temizle, cesedi ben hallederim. Open Subtitles حسن، اهتم أنت بالمكان وأنا سأتولى أمر الجثة
    Sen transferi yap, gerisini ben hallederim. Open Subtitles ستهتم بالنقل وأنا سأتولى الباقي
    Onu Harmen'in bilgisayarına yakın tutun. Ondan sonrasını ben hallederim. Open Subtitles اجعليه قريباً من حاسوب (هارمن)، وأنا سأتولى الأمر من هناك
    - Sen gel, gerisini ben hallederim. - Korkarım gelemeyiz. Open Subtitles عليك الحضور وأنا سأتولى البقية.
    Detayları ben hallederim. Open Subtitles وأنا سأتولى أمر التفاصيل
    Detayları ben hallederim. Open Subtitles وأنا سأتولى أمر التفاصيل
    Gerisini ben hallederim. Open Subtitles وأنا سأتولى البقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more