"وأنا في حاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek
• ihtiyacım var

Eğer kalırsam güvende hissetmem gerek, Sam.
وأنا في حاجة الى الشعور إذا بقيت آمنة ، وسام.

Pekâlâ, neredeyim bilmiyorum ama onun beni kandilleri görmeye götürmesi gerek çünkü hayatım boyunca bunun hayalini kurdum.
حسنا ، أنا لا أعرف أين أنا ، وأنا في حاجة له لكي يأخذني لأرى الفوانيس ، لانني كنت احلم بها حياتي كلها

Onunla görüşüp konuşmam gerek.
أحتاج لرؤيته وأنا في حاجة إلى التحدث إليه

Ama hayatımı yeniden düzene sokuyorum, ve Sean'dan ayrılmaya ihtiyacım var.
؟ ولكن عندما إعيد التفكير، حياتي، وأنا في حاجة لترك شون.

Sana ihtiyacım var Kızların da sana ihtiyacı var.
وأنا في حاجة لكِ حسناً ، الفتيات بحاجة لكِ

Bir hikâye anlatmaya çalışıyorum ve anlatmak için bir karaktere ihtiyacım var.
أعني أن أحاول ان اروي قصة وأنا في حاجة الى شخصية لمساعدتي في اخبار هذه القصة

Bazı önemli ihtimallerle karşı karşıya olabilirim ve şansın yanımda olması gerek.
ربما أواجه بعض الصعوبات الطويلة وأنا في حاجة لسيدة الحظ علي جانبي الآن

Hay sikeyim, mola vermem gerek.
اللعنة لي، وأنا في حاجة الى كسر.

Telefonuna cevap vermiyor, ve onunla gerçekten konuşmam gerek.
وأنا في حاجة ماسة لمحادثتها

O mektup Lapointe'in ofisinde. Onu almam gerek.
ذلك الخطاب في مكتب (لابوينت) وأنا في حاجة إلى الوصول إليه

Benim de ellerimi yıkamam gerek.
وأنا في حاجة مٌلحّة لغسل يديّ

Bölgeseller yaklaşıyor, ve benim parlak, Amerika'daki en güzel kızlardan bazılarını omzunda taşıyacak, ama onlarla ilgilenmeyecek birine ihtiyacım var.
التصفيات الجهوية لفريق التشجيع تقترب بسرعة، وأنا في حاجة إلى مثلي جنس وسيم لكن غير مفضوح ليقوم برفع بعض من أجمل الفتيات

Takım olduğumuzu söylüyorsun ama yalan söylürdun ve benimle dalga geçiyordun ve eğer Bölge yarışmasına katılacaksam bir çeşit açıklamaya ihtiyacım var.
حسناً، أنت تقولين أننا فريق، لكنك كنت تكذبين علي وتعبثين بعقلي وأنا في حاجة إلى بعض التوضيح إذا كنت سأذهب للتصفيات الجهوية.

Bir bıçağa, eldivene ve bir lastiğe ihtiyacım var.
وأنا في حاجة الى سكين، وقفازات و وشريط المطاطي

NATO'nun Polonya sınırındaki insansız hava araçlarına ihtiyacım var.
حلف شمال الاطلسي لديه طائرات بدون طيار على الحدود الشرقية بولندا وأنا في حاجة إليها.

O yüzden en azından iki dakikalığına dürüst olmaya ihtiyacım var.
وأنا في حاجة لأن أكون صريحاً على الأقل لدقيقتين.

Aslında, tam da raporumu bitirmek üzereydim, ve senden son bir yoruma ihtiyacım var.
في الواقع، أنا فقط حول لإنهاء تقريري، وأنا في حاجة تعليق أخير واحد من أنت.

-Peg, ona ihtiyacım var. Ve ona şimdi ihtiyacım var bebek.
الوتد، أنا في حاجة إليها وأنا في حاجة إليها الآن، وطفل رضيع!