"وأنا لا أتذكر" - Translation from Arabic to Turkish

    • hatırlamıyorum
        
    Nihayet onu çağırmayı başarmıştım ama şimdi nasıl yaptığımı hatırlamıyorum. Open Subtitles أن أُحضرها، وأنا لا أتذكر .كيف أن أفعل ذلك مُجدداً
    Vücudumda bu kesiklerden vardı ve bluzum yırtılmıştı ve hatırlamıyorum. Open Subtitles لديّ كل تلك العلامات في جسدي وقميصي مُمّزق وأنا لا أتذكر
    Ne kadar süre baygın olduğumu bilmiyorum... ve uyanışı hatırlamıyorum. Open Subtitles انني لا اعرف كم بقيت فاقد الوعي وأنا لا أتذكر الإستيقاظ
    Senin ismini bile hatırlamıyorum, ama hatırladığım, benimle çıkmazdın bile! Open Subtitles وأنا لا أتذكر اسمك حتى لكنني أتذكر أنك ما كنت ستواعدينني
    Uzun zamandır tanışıyoruz ve ben düğün çanlarının çaldığını hatırlamıyorum. Open Subtitles بالرجوع لطريق العودة، وأنا لا أتذكر أي أجراس زفاف
    Ama size yemin ederim bana sizin için fal bakmamı isteyen biri olduğunu ve bu kartları çektiğimi hatırlamıyorum. Open Subtitles لكنني أقسم لكما أنا لا أتذكر اي شخص طلب مني هذه القراءات وأنا لا أتذكر سحب تلك البطاقات
    Bu işlemin kaç hasta üzerinde başarılı olduğunu hatırlamıyorum bile. Open Subtitles وأنا لا أتذكر العديد من الدراسات حول هذا الإجراء كونه ناجحاً.
    Bazen günler geçiyor. Hiçbir şey hatırlamıyorum.. Open Subtitles الأيام تمضي وأنا لا أتذكر ما الذي فعلته
    Bir teşekkür bile ettiğini hatırlamıyorum. Open Subtitles وأنا لا أتذكر الكثير من كلمة شكرا منك
    Dindar olduğunu hiç hatırlamıyorum. Open Subtitles وأنا لا أتذكر أنك كنت متديّناً
    Ben uyuşturucu aldım ve hiçbir şey hatırlamıyorum. Open Subtitles كنت مخمورة ، وأنا لا أتذكر أي شيء.
    Bayan Bird gitmiş ve Ethel'in iyi bir aşçı olduğunu hatırlamıyorum. Open Subtitles السيدة "بيرد" رحلت، وأنا لا أتذكر "إيثيل" كأي طاهيةٍ عظيمة
    Ne zaman başladığını hatırlamıyorum bile. Open Subtitles وأنا لا أتذكر المرة الأولى التي بدأت. لقد حدث ما حدث .
    Köpekler, bilmiyorum, hatırlamıyorum. Open Subtitles الكلب، وأنا لا أعرف، وأنا لا أتذكر.
    Bu çok uzun zaman önceydi. hatırlamıyorum. Open Subtitles هذا منذ فترة طويلة، وأنا لا أتذكر.
    Ben de hatırlamıyorum. Open Subtitles وأنا لا أتذكر أي شيئ أيضاً
    Onlara da dediğim gibi, hatırlamıyorum. Open Subtitles قلت مثل 'م، وأنا لا أتذكر.
    Öyle bir şey hatırlamıyorum. Open Subtitles وأنا لا أتذكر ذلك
    Evet, öyledir, hatırlamıyorum. Open Subtitles حسناً , وأنا لا أتذكر شيء
    hatırlamıyorum, uzun zaman oldu. Open Subtitles منذ فترة طويلة ، وأنا لا أتذكر .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more