"وأنت تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• sen

Ama sen gişe hasılatından ve pırıltılardan bahsediyorsun.
هذا السيرك موجود منذ 100 عام وأنت تتحدث عن شباك التذاكر والأصداف اللامعة

Donmuş portakal suyundan milyonlarca dolar kazanmak üzereyiz, sen tutmuş insan doğasından bahsediyorsun.
نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر

sen zebranın çizgilerini bile elinden alabilirsin.
أنا أقسم عندما تريد الذهاب يمكنك أن تسجل شريط وأنت تتحدث عن حمار وحشي

sen, bir kadınla bir ay konuşuyorsun, yine de yatmıyor.
وأنت تتحدث إلى فتاتين في الشهر ... وإذا حان وقت

Sana yetersizliğimden bahsediyorum, sen ondan bundan bahsediyorsun.
أنا أخبرك أنّني أشعر بالنقص، وأنت تتحدث عن القوارب.

Çocuk kafasına kurşun yiyecek sen risk değerlendirmesi mi yapıyorsun?
سيتلقى رصاصة في الرأس وأنت تتحدث عن تقييم المخاطر؟

sen benimle konuşurken dikkatimi toplayamıyorum.
لا أستطيع التركيز على أي شيء وأنت تتحدث معي.

Az önce sana Batı Dünyasının bu evden yönetildiğini söyledim... - ...ve sen yemekten mi konuşmak istiyorsun?
لـقـد أخـبـرتـك لـلـتـو عن أن العالم الغربي يٌتَحكَم به من هذا المنزل وأنت تتحدث عن العشاء

Durmuş burada yardımın lâzım diyorum, sen de çıkmış kediden bahsediyorsun.
أنا أقف هنا وأحتاج إلى مساعدتك وأنت تتحدث عن قطة؟

Savunma yetkisi kanununu geçirdim ben ama sen süper insanlardan mı bahsediyorsun?
لدي وزارة دفاع أترأس إدارتها وأنت تتحدث عن أناس خارقين؟

Tamam, okulumun yardıma ihtiyacı var, sen üçüncü bir demiryolunu kapmaktan bahsediyorsun.
لست بحاجة إلى مساعدة حسنا، مدرستي تحتاج مساعدة وأنت تتحدث عن الوصول إلى نقطة عدم تجاوز الحدود

Ne zamandır dinliyorum, şimdi sen beni dinle.
كنتُ أسمعك وأنت تتحدث الآن جاء دورك لتسمعني

sen konuşurken şu kar pantolonunu üzerinde deneyeyim.
سوف أجرب بنطال الثلج هذا عليك وأنت تتحدث

Ve sen bana sürekli "Addison" derken bunu yapamam.
و لا يمكنني أن أفعله وأنت تتحدث معي

O, senin karın. sen de bir arkadaşınla konuşuyorsun.
إنها زوجتك وأنت تتحدث إلى صديقتك

- Benim problemim antlaşmanın bitmemiş olması, ve sen onunla kız arkadaşın gibi konuşuyorsun, menajerin gibi değil.
-الاتفاق لم يُعقد ، وأنت تتحدث عنها كصديقتك، لا وكيلتك

Bu işi yapmak için sadece iki saniyemiz var, sen paramız yetmedi mi diyorsun?
نحن على بعد ثانيتين من القيام بهذا العمل وأنت تتحدث معي حيال "القصر"؟

sen imparatorlukta çıkardığım işten ne kadar gurur duyduğundan bahsettin ve ve Bass Sanayi'deki yönetimin başına geçerek ne kadar harika bir iş yaptığımı söylüyordun.
تتحدثين عن مقدار فخرك بما قمتُ به "في "فندق الإمباير وأنت تتحدث عن الجهد العظيم الذي "فعلته بقيادة إدارة مصانع "باس

Bak sen, bi' hareketler falan.
إنظر لنفسك، وأنت تتحدث بثقة جمّة.

Ve sen sıradaki işten mi bahsediyorsun?
وأنت تتحدث عن المُهمة القادمة ؟