"وأنت تعلم ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu sen de biliyorsun
• ve bunu biliyorsun
• sende biliyorsun
• ve bunun farkındasın
• ve bunu biliyorsunuz

Aşı yapmanın yakınında bile değilim, bunu sen de biliyorsun
إنّني لستُ بقريبٍ حتّى لأحصل على لقاح، وأنت تعلم ذلك.

O kurallar bu bina için yeterli değil, ve bunu sen de biliyorsun.
المعايير القياسية ليست كافية لهذا المبنى، وأنت تعلم ذلك

Olan şu ki çok kısa bir zaman içinde 50 yaşında olacaksın ve bunu biliyorsun.
ما سيحدث هو أنك ستكون في الـ 50 قبل أن تعلم ذلك وأنت تعلم ذلك

David olmadan bu yarışmayı kazanamayacaksın ve bunu biliyorsun.
لن تربح هذا المسابقة بدون ديفيد وأنت تعلم ذلك

Bazen, başka bir seçenek yoktur, bunu sende biliyorsun.
أحياناً، لا يوجد خيارٌ آخر وأنت تعلم ذلك.

Eric Woodall adına müşterilerimin peşine düşüyorsun ve bunun farkındasın.
أنت تستهدف عملائي نيابةً عن (إريك وودوول) وأنت تعلم ذلك

Ben olmadan o kulelerin ne olduğunu anlayamazsınız ve bunu biliyorsunuz.
لن تفهمون طبيعة الأبراج بدوني، وأنت تعلم ذلك

Burada olmak benim hakkım, bunu sen de biliyorsun.
أنا سأتعامل من خلال الحقوق التي كفلها لي القانون وأنت تعلم ذلك

Satmayacağım. bunu sen de biliyorsun.
ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

Onu çözebilecek olan tek kişi benim. bunu sen de biliyorsun.
أنا الوحيد الذي يستطيع أن يحلها، وأنت تعلم ذلك.

Demek istediğim, insanlar değişir, bunu sen de biliyorsun.
المقصد هو أن الناس يتغيرون وأنت تعلم ذلك

O teklif saçmalığın daniskasıydı bunu sen de biliyorsun. O çocuğu kendini eğlendirebilmek için işe aldın, şimdi ise savunmasızım.
هذا العرض كان هُراءً وأنت تعلم ذلك لقد وظّفت ذلك الفتى لتُسلِّي نفسك

Oraya gitmeme izin vermiyorlar, bunu sen de biliyorsun.
لا يدعوني أدخل هناك. وأنت تعلم ذلك. أعلم ذلك.

Bu ikimizin kariyerini de mahvedebilir! ve bunu biliyorsun.
هذا قد يكون انتحاراً لمستقبلنا المهني وأنت تعلم ذلك

Ben asla hiç kimsenin hayatını kolaylaştırmadım, ve bunu biliyorsun!
لم أهوّن على أي أحد معيشته وأنت تعلم ذلك!

Benden hiçbir şey öğrenemeyeceksin, ve bunu biliyorsun.
لن تحصل على شىء منى وأنت تعلم ذلك

Asla benden daha iyisini bulamazsın ve bunu biliyorsun.
أنت لن تجد أحدآ أفضل منى. وأنت تعلم ذلك

Hey Doug, bunun saçmalık olduğunu sende biliyorsun.
مرحباً (دوغ) هذا أمر فيه مخاطرة وأنت تعلم ذلك.

-Bu doğru değil sende biliyorsun
- ذلك غير صحيح وأنت تعلم ذلك

Beni seviyorsun ve bunun farkındasın.
أنت تحبني .. وأنت تعلم ذلك

Bu çok boktan bir mazeret ve bunun farkındasın.
هذا تبرير أحمق وأنت تعلم ذلك

Tabii, yolda birkaç engele toslarız ama burada özel bir şey var ve bunu biliyorsunuz.
لقد أخفقنا بضعة مرات طوال الطريق ، بكل تأكيد لكن لدينا شيئًا مُميز هُنا وأنت تعلم ذلك

Bay Vaughn'un hastaneye dönmesi gerekiyor ve bunu biliyorsunuz.
! سيّد (فون) من اللازم عودته إلى سرير! وأنت تعلم ذلك!