"وأنت تقول" - Translation from Arabic to Turkish

• mu söylüyorsun
• ve sen
• Ve diyorsun
• mı söylüyorsunuz

Ve şimdi geri kalan 40 kişinin duymadığı bir şeyi duyduğunu mu söylüyorsun?
وأنت تقول أنك سمعت شيئا لم يسمعه ال 40 الآخرين؟

Birlikte içki içtiğin bu adamın Gates'in katili olduğunu mu söylüyorsun?
وأنت تقول ان هذا الرجل المصاحبك للشراب هو الشخص الذى قتل " جيتس " ؟

- Evet... - ve sen gemide altın olmadığını söylüyorsun, öyle mi?
... أجل وأنت تقول بأنّه لم يكن هناك ذهب على متن السفينة؟

Sana zengin bir adamın hesabını veriyoruz... ve sen bana berbat bir konut yeri için onun seni DK'leyeceğini söylüyorsun.
، نعطيك حساب رجل غني وأنت تقول لي بأنّه يَجهل هويتك من أجل ربع مؤشر رديء؟

Ve diyorsun ki içeri girip çıkan kimseyi duymadın.
وأنت تقول بانك لم تسمع أي شخص تعال هنا أو ارحل هل ذلك صحيح

Ve diyorsun ki tüm bir filo sıçradı?
وأنت تقول أن الأسطول بأكمله قد عبِر خلفك؟

- Ve siz eroin kullandığını mı söylüyorsunuz? - Her şey yolunda mı?
وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام

Şimdi tutup, onun kötü kalpli olduğunu mu söylüyorsun?
وأنت تقول بأنه شريّر ؟

Bunun musluk suyum olduğunu mu söylüyorsun?
"وأنت تقول أن هذا في مياه الصنبور"

Ve onun Cooperman'ın arkadaşı olduğunu mu söylüyorsun?
وأنت تقول أنه صديق (كوبرمين) ؟

Meraktan öldüm ve sen telefonu "Alo." diye açıyorsun sanki oda servisi çağırır gibi.
لقد مرضت من القلق وأنت تقول مرحبا كأنك تقوم بالتأكيد على طلب خدمة الغرف ؟

ve sen ise kız arkadaşıma... bir milyon dolar nakit verdiğini söylüyorsun.
وأنت تقول أنك أعطيت فتاتي مليون دولار كاش

Ve ben "Şimdi ölmek zorundayım." derdim ve sen "Ama seni özlerim" derdin.
الآن يجب أن أموت.. وأنت تقول ، لكني سأفتقدكِ.

Ve diyorsun ki bu benim, dimi?
وأنت تقول انها لي ؟ صحيح؟

Öylece elimin altından kapacağınızı mı söylüyorsunuz yani?
هذاالرجل،أنه مُخبريّالخاص! وأنتَتقولُلي . وأنت تقول أن سوف تأخذه وسيكون بعيداً من تحتَ أمرتي ؟

Bay Mercimek, eğer su alamazsam çiftliğimi kaybedeceğim ve siz koca kasabada bu kadar kaldığını mı söylüyorsunuz? Saçmalığa bakar mısınız?
سيد (ميرماك) , إذا لم أحصل على الماء سأفقد مزرعتي وأنت تقول لي بأن هذا ما تبقى في المدينة بأكملها