Aslında kulağa çok hoş geliyor ama ben bir anneyim yapmam gereken şey çocuğumu okuldan almak, çamaşırlarımı yıkamak ve sofraya yemek koyabilmek. | Open Subtitles | يبدو ذلك ممتعاً ، ولكنني أم وما ينبغي أن أفعله حقاً أن آخذ ابني للمدرسة وأنجز الغسيل وأحضّر الطعام |
Bak gidip halkına ne duymak istiyorlarsa söyle ve anlaşmayı hallet. | Open Subtitles | أخبر جماعتك مهما يكن يريدون سماعه وأنجز هذه الصفقة |
Kizi omuzlarina al yatagina götür ve bitir bu isi. | Open Subtitles | فقط إحملها على كتفك، خذها للفراش, وأنجز المهمة. |
Bunu sakın unutma ve şu lanet işi hallet. | Open Subtitles | وأعلم أنني لن أقع في أي مشكلة لا تنسَ ذلك وأنجز الأمر |
Normalde kulaklıklarımı takıp uyuyacak, uyanacak ve biraz çalışacaktım ancak küçük bir risk almaya karar verdim ve yanımda oturan adamla sohbet etmeye başladım. | TED | في الغالب، كنت سأضع سماعات الرأس وأنام ثم أستيقظ وأنجز بعض المهام، ولكنني قررت أن أُخاطر قليلًا وبدأت في محادثة الرجل الجالس بجواري. |
Ty, odana git ve ödevini bitir, lütfen. | Open Subtitles | "تاي"، إذهب إلي غرفتك وأنجز فروضك، من فضلك. |
Küçük bir plan hazırlamış ve deneme yapmış. | Open Subtitles | لقد قام بخطة صغير وأنجز بعض التخطيطات |
Duygularımı karıştırmayacağım ve işi bitireceğim. | Open Subtitles | سأبقى مشاعري خارجه وأنجز العمل فقط. |
ve geceleri iki saat uyuyorum. Çok iş hallediyorum. | Open Subtitles | وأنام ساعتين في الليلة وأنجز الكثير. |
ve 2 yılda bunu ortaya çıkaracağım, ... ...ve sahip olacağım. | TED | وأنجز كل شيء وقد كان |
İnsanlar ilk sayfayı yaptılar. Sonra biraz daha az para karşılığında bir sayfa daha yapar mısınız diye sorduk. ve sonraki sayfayı biraz daha az, vesaire.. | TED | وأنجز الناس الورقة الأولى . ثم سألناهم إن كانوا سيفعلون كذلك الورقة الثانية مقابل مبلغ أقل قليلاً من المال . والورقة التالية أقل ، و هكذا دواليك . |
Kendini topla ve bitir şu işi. | Open Subtitles | قم عن مؤخرتك وأنجز المهمة |
Cesaretini topla ve bitir bu işi, tamam mı? | Open Subtitles | تشجع وأنجز ذلك وحسب، اتفقنا؟ |
Umutlarımıza ve hayallerimize can veren adam! | Open Subtitles | وأنجز آمالنا وأحلامنا! |