Daphne Koller ve Andrew Ng'den sınıfı "döndürme"yi öğrendik. | TED | من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول |
Bunun etkisini görünce, Andrew ve ben en üst kalitede bir eğitimi mümkün olduğunca fazla kişiye ulaştırmak için çaba sarf etmemiz ve çıtayı yükseltmemiz gerektiğine karar verdik. | TED | لذا، برؤية أثر هذا الفصل، قررت أنا وأندرو أننا بحاجة لزيادة الحجم، لنوفر أفضل جودة تعليم لأكبر عدد نستطيعه من الناس. |
Ben, Andrew ve sen. Hepimiz aynı oranda suçluyuz! | Open Subtitles | وأندرو وأنتَ الأمر سيقع علي عاتقنا جميعاً |
Tomas ve Andreas, İsa'dan haberlerle. | Open Subtitles | توماس وأندرو مع الأخبار يسوع. |
Jack bir haftadır telefonlarıma cevap vermiyor ve Andrew'de hâlâ Elizabeth'in yerini bulamadı. | Open Subtitles | جاك لا يرد على مكالماتي وقد مر أسبوع وأندرو لم يحدد مكان اليزابيث بعد |
Gecenin başında Andrew'la kameralara oynadığınızı düşünüyorlar. | Open Subtitles | يَعتقدونَ ذلك في بِداية الليلِ أنت وأندرو كنتما تلعبان أمام آلاتِ التصوير. |
Bağışlar, Andrew'la sahte bir ilişkimin olması hakkında boktan bir kitap asırlar önce yaptığım bir arazi anlaşması. | Open Subtitles | التبرّعات، الكتاب اللعين عنيّ وأندرو إمتِلاك بعض من العلاقةِ المزيفةِ، صفقة الأرضَ مِنْ، مثل، منذ زمن طويل. |
- Seçim gezisinde Andrew'la şen şakraktınız. | Open Subtitles | تلك كَانتْ محاكاة ساخرة خفيفة على أثرِ الحملةَ، أنت وأندرو كنتما تبتسمان جدا، |
Ama Mark, Andrew ve Caroline beni kabullenmekle kalmadılar. | Open Subtitles | لكن مارك وأندرو و كارولين إنهم ليس فقط يقبلون بي , إنهم يريدون أن أظل أنا بما عليها |
Sen ve Andrew gibi olmak hoş olurdu. | Open Subtitles | شيء مثل ما تمليكنه أنت وأندرو سيكون جميل |
Tamam ben ve sebze Andrew ama o şu an sayılmaz, yani sadece ben. | Open Subtitles | بالطبع أنا وأندرو النباتي لكن لعابه يسيل الآن ، لذلك الأمر عائد علي فقط |
Örneğin Andrew Wilder, Pakistan-Iran sınırında doğmuş, tüm hayatı boyunca Pakistan ve Afganistan'da hizmet etmiş. | TED | وأندرو ويلدر أيضاً على سبيل المثال ولد على الحدود الايرانية-الباكستانية وقد خدم جُل حياته في باكستان و أفغانستان |
Sonra dördüncü kattaki IMAX salonundan çıktığınızda -- çoğunlukla gençler çıkıyorlar -- Itch'ten Durrel [Bishop] ve Andrew [Hirniak] taranfından tasarlanmış oldukça eğlenceli interaktif oyunlu masaların olduğunu geniş bir açık alanla karşılaşıyorsunuz, | TED | وعندما تخرج من مسرح الآي ماكس في الطابق الرابع -في الأغلب يكونون مراهقين- يوجد فناء كبير به هذه الطاولات والتي بها ألعاب تفاعلية ممتعة حقًا. أيضًا صممها دوريل [بيشوب] وأندرو [هرنياك] من إيتش. |
Roxanne Corinne ve Andrew Jarrett inanılmaz bir şekilde herkesin gözü önünde dördüncü kez tekrar ayrılmışlar. | Open Subtitles | روكسان كورين وأندرو جاريت سَيكونُا عِنْدَهُما مفزعُ جداً... التقسيم العامّ على الساحةِ... ثانيةً. |
O ve Andrew çok yakıştılar bence. | Open Subtitles | -أعتقد أنها وأندرو زوجان رائعان -بالتأكيد |
Carrie'nin keman dersi ve Andrew'un özel dersi olduğunu görürdün. | Open Subtitles | ... رأيت بأن كاري كان عندها دروس وأندرو لديه وظائف وظائف؟ |