Lupus, bağışıklık sisteminin hücre ve dokulara saldırdığı iltihaplanma ve doku zedelenmesine sebep olan bir hastalıktır. | Open Subtitles | إلى أين يدل هذا الذئبة هو المرض الذى فيه جهاز المناعة يهاجم خلايا وأنسجة الجسم |
Tüm yakınlarınızın akrabalarınızın şirketlerinizde çalışan yüzlerce kişinin kan ve doku örneği alınmış. Eve girip çıkanlar dahil. | Open Subtitles | استخلصت عينات دم وأنسجة من كل ما تبذلونه من الأقارب والموظفين. |
Odanın her yerine kan ve doku var, yani katılıyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هناك دماء وأنسجة في كلّ أرجاء الغرفة، لذا أوافق. |
Amaç beynini değiştirmekti teker teker, hücre hücre dokular asla ölmeyecekti, zarar görmeyecekti... | Open Subtitles | كانت الفكرة بأن يستبدلوا دماغك جزءاً جزءا وخليةً خلية وأنسجة جديدة لا تتمزق ولا تتضرر أبداً |
Amaç beynini değiştirmekti teker teker, hücre hücre dokular asla ölmeyecekti, zarar görmeyecekti... | Open Subtitles | كانت الفكرة بأن يستبدلوا دماغك جزءاً جزءا وخليةً خلية وأنسجة جديدة لا تتمزق ولا تتضرر أبداً |
ön taraftaki kamerayı görebilirsiniz. Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. | TED | يمكنكم رؤية الكميرا في المقدمة. نحن نجمع عدة زوايا وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات |
Kan ve doku görüyorum, Booth. | Open Subtitles | (بونز) - .(أرى دماء وأنسجة يا (بوث - |
Sarmalda Cam'e verebileceğim kan ve doku izleri var. | Open Subtitles | يبدو أنّ هنا آثاراً لدماء وأنسجة على الجزء المحبوك أستطيع إعطائها لـ(كام)... |
Parçalanmış et, organlar ve insan dokuları. | Open Subtitles | لحم، أعضاء وأنسجة بشرية متحللة |
Belki değişik beyin dokularının kendi aralarında ve beyin dokuları ile bilgisayar arasında daha karmaşık etkileşimle, insan bilincine daha fazla benzeyen insanların bilişsel diyebileceği bir yüksek düzeye ulaştırabiliriz. | Open Subtitles | فهي مدركة لبيئتها بشكل بدائي غير متطور ربما بوجود تفاعلات أكثر تعقيداً بين أنسجة المخ المختلفة وبين الحاسب الآلي وأنسجة المخ |