Bunu unut. Olanları anlat, ama bundan bahsetme. | Open Subtitles | وأنسى أمر هذا, أخبريهم ما حدث دون ذكر هذا |
İşini yap, parayı kap! Sonra da, orada bulunduğunu bile unut! | Open Subtitles | أخرجى فى الموعد وخذى النقود وأنسى إنك كنت يوماً هناك |
Bazen sabrım azalıyor ve onun küçük bir çocuk olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | وبعض الأحيان لا يكون لدى الصبر الكافى,وأنسى انه طفل صغبر |
Ayda bir kere böyle yapıyor. Ben de her seferinde tamir ettirmeyi unutuyorum. | Open Subtitles | انها على هذا الحال منذ شهر وأنسى أن أصلحها |
Âşık olduğumda, aşk beni tamamen zapt eder ve yaşıyor olduğum için mutlu olduğumu unuturum. | Open Subtitles | حين أكون عاشقة, يحتلّني الحب تمامًا, وأنسى بأنّي سعيدة لكوني على قيد الحياة. |
En iyisi taşınmak ve hepsini unutmak. | Open Subtitles | من الأفضل أن أمضي قدماً وأنسى الأمر بأسره |
Michael, Clinton işini unutmalısın. Canlı yayını mı unutayım. | Open Subtitles | مايكل , أريدك أن تنسى هذا المؤتمر وأنسى أيضا التغطية الحية؟ |
Paralarını geri ver gitsin. Her şeyi unut. Para hala sende, değil mi? | Open Subtitles | أعد لهم مالهم فقط، وأنسى كل شيء المال ما زال معك، صحيح؟ |
İçimden güçlü bir ses, "Git eve yatağa kıvrıl ve bugünü unut" diyor. | Open Subtitles | هناك جزء كبير منى يريد العودة للمنزل لأزحف فى فراشى وأنسى أن هذا اليوم قد حدث |
Eve git, bir duş al, ve her şeyi unut, çünkü bugün hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | اذهي للمنزل,وأسترح قليلا وأنسى لأنه لم يحدث أى شيئ اليوم |
Gözlerimi kapattığımda, lütfen bir rüyaymış gibi davran ve beni unut. | Open Subtitles | عندما أغلق عيناي تعامل مع هذا على أنه مجرد حلم وأنسى أمري |
Ben her gün çalışıyorum. - Tatil olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | بالطبع, انا أعمل يومياً وأنسى أن الناس الآخرين لا يعملون |
Ben bazen kendimi kaptırıp asıl neyin önemli olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | أنا أتعلق بالمشاكل في بعض الأحيان، وأنسى الأمر الأهم. |
Neredeyse hergün şu anda onları kullanamadığım için üzülüyorum ama kendime biraz aperatif hazırlıyorum ve bunu unutuyorum. | Open Subtitles | أكاد أشعر بشعور سيئ بأنه لا يتسنى له إستخدامهم ولكن بعدها أتناول وجبة خفيفة وأنسى كل ذلك عنها |
Bazen uyanıyorum ve geçen 25 yılda ne olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | بعض المرات أستيقظ وأنسى.. بأن 25 سنه قد مرت |
Belki şansım yaver gider de orada olduğumu unuturum. | Open Subtitles | لربما أنا سأصبح محظوظ وأنسى انى كنت هناك أبدآ |
Şunu da biliyor olmalısın ki seni öyle bir deliğe tıkarım ki, nerede olduğunu ben bile unuturum. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تعرف بأنه يمكنني أن أرميك في السجن وأنسى أمرك للأبد |
Çok çabuk aşık olur, çok çabuk unuturum. | Open Subtitles | أنا أحب الناس بسرعة، وأنسى بسرعة |
Sadece eve gidip dün gece olanları unutmak istiyorum. | Open Subtitles | فقطأريدالذهابللمنزل، وأنسى حدوث هذا الأمر برمته |
Sadece eve gidip yatağa girmek ve tüm o insanları unutmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل فحسب والنوم وأنسى أمر كل أولئك الناس |
Şimdi git tuvaletleri temizle ben de bu olanları unutayım. | Open Subtitles | الآن اذهب آه ي تلك المراحيض النظيفة، و وأنسى ما حدث. |