"وأنشأ" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Düzinelerce millî park ve yüz binlerce kilometre karelik yaban hayat sığınakları yarattı.
وأنشأ عشرات من الحدائق الوطنية، ومئات الآلآف من الأفدنة المربعة من الملاجئ الوطنية للحيوانات البرية.

ve Paris'te birbirinden yaklaşık 5.5 mil kadar uzak iki deney düzeneği kurdu.
وأنشأ محطتين للتجارب، تبعدان عن بعضهما حوالي 5 أميال ونصف،

Roket motorları için parça üreten bir şirket kuruyor ve zengin oluyor.
وأنشأ شركه لتصنيع أجزاء من الصواريخ وأصبح غني

Charles, once bu farenin genetik yapısını insan derisini reddetmeyecek şekilde değiştirdi. ve farenin derisinin altına kulak şeklinde bir polimer iskelesi yerleştirerek daha sonra çıkartılıp bir insana nakledilebilecek bir kulak oluşturdu.
غير هذا الفأر بحيث جعله مهندسا وراثيا ليتوفر على جلد أقل مناعية للجلد البشري، وضع سقالات بوليمير على شكل أذن تحته وأنشأ أذنا يمكن أخذها من الفأر وزرعها في الإنسان.

Bir Hapsburg prensesini karısı olarak aldı ve Schoenbrun sarayına yerleşti.
~~أخذ أميرة هابسبورغ ~~كعروس وأنشأ محكمة في قصر شونبرن

Geri dönmek ve doktorla ilgili bir hikaye yazmak isterdim.
أود ان أعود وأنشأ قصة عن الطبيب.

Texas'a geri döndü ve eyaletteki en büyük çiftliklerden birisini kurdu.
وقد عاد إلى (تكساس) وأنشأ واحدة من أكبر المزارع في الولاية

Güz Ortası Şenliği ilk imparatorumuzun harekete geçtiği ve Ming Hanedanı'nı kurduğu gündür.
أنه مهرجان منتصف الخريف إمبرطورنا الأول سوف يغادر اليوم "وأنشأ في عهدة أسرة " مينغ

Sonra Holt, şirketten ayrıldı ve Drewett ile yeni işe başladı.
بعدها " هولت " ترك الشركة وأنشأ واحد'َ جديدة مع " دريويت "

Yani diyorsun ki bu adam tüm kimliğini temizledi ve yeni bir tane mi oluşturdu?
-أتقولين أنّه مسح هويته وأنشأ واحدة أخرى؟

Dodgers, Brooklyn'i terk etti Robert Moses, Bronx Çevreyolu'nu yarattı ve beyazlar banliyölere hücum etti.
فريق"دودجرز"غادر"بروكلين", وأنشأ"روبرت موزيز" خط القطار السريع عبر"برونكس", وهرع البيض إلى الضواحي.

Beagle Avrupa'da kaldı ve İtalyan bir kızla evlendi.
ظلّ (بيغل) في (أوروبا) وتزوّج من فتاة إيطالية وأنشأ سيرك الطيران الخاص به

Son olarak, yakın bir geçmişte Craig Venter ilk yapay hücreyi üretti. Craig, bir hücre ve bir DNA sentezleyicisi-- bir makina-- ile yapay bir genom oluşturup bunu başka bir hücrenin içine yerleştirdi. Genomun kaynağı, içine yerleştirildigi hücreden farklıydı. ve sonunda o yapay hücre başka bir hücre olarak çoğaldı.
أخيرا، قبل مدة ليست بالطويلة، أنشأ كريغ فينتر أول خلية صناعية، حيث أخذ خلية، ومازج حمض نووي، والذي هو آلة، وأنشأ مورثة صناعية، وضعها في خلية مختلفة -- المورثة لم تكن من المورثة التي وضعت فيها -- ثم استنسخت تلك الخلية كالخلية الأخرى.

Tüm kollar kaydı ve yeni bir nehir ortaya çıktı.
وأنشأ نهر جديد