| Eminim bunu biliyorsunuz. Onunla gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنكم تعرفون ذلك وأنكم فخورين به جداً |
| Çok yorulmuş olmalısınız. | Open Subtitles | لابـد وأنكم مُنهكين مـن ذلك الطـريق الطـويـل |
| Tüm bu başınızdan geçenlerden sonra yorgun olmalısınız çocuklar. | Open Subtitles | لابد وأنكم متعبون للغاية يا فتيان بعد ما مررتم به |
| Davalının suçluluğundan emin olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكم راضون على أنكم متأكدون بتهمة المدعى عليه |
| Kasabayı gazla doldurup, hepimizi deliye döndürerek koltuklarınızda çok rahat olmalısınız, sizi koca götlü herifler. | Open Subtitles | لابد وأنكم تشعرون بالراحة بجلوسكم على مؤخراتكم البدينة وتنشرون الغاز بهذه المدينة.. وتجعلونا نُجن! |
| Çok üzgün olmalısınız. | Open Subtitles | .لابد وأنكم تشعرون الآن بحزن كبير |
| Acınası biri olduğumu düşünüyor olmalısınız. - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لابد وأنكم تظنون بأني مثير للشفقة |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكم تمازحونني |
| Siz Dominik'liler olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكم من طائفة "الدومينيكان" |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد وأنكم تمازحونني |
| Deli olduğumu düşünüyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكم تظنوني مجنون |
| Şaka yapıyor olmalısınız? | Open Subtitles | لابدّ وأنكم تمزحون |
| Ama doğru söylüyor olmalısınız. | Open Subtitles | لكن لابد وأنكم تقولون الحقيقة |
| Yeni komşularımız olmalısınız. - Ben Michael. | Open Subtitles | لابد وأنكم جيراننا الجدد |
| Siz açlıktan ölüyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكم متعبون جدا |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | أوه ، لابد وأنكم تمازحونني؟ |
| Şaka yapıyor olmalısınız! Durun! | Open Subtitles | لا بدّ وأنكم تمزحون، توقّفوا. |
| Bol bol prova ediyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابدّ وأنكم تتمرنون كثيراً |
| Çok aç olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكم جائعين |
| Siz Hindistan'dan gelen gençler olmalısınız. | Open Subtitles | "لا بد وأنكم القادمون من "الهند |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 