"وأنى" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• nereden

Yaşlı ve dolandırılmış. İşte böyle hissediyorum.
أشعر أنى عجوز وأنى مخدوع هذا هو ما أشعر به

ve çılgınlar gibi sevinirdim, eğer alan kodumuz dahilindeki her bir canlıyla düzüşmüyor olsaydın.
وأنى لست أهذى بخصوص هذا الأمر أنك أيضاً تضاجعين كل شخص فى نطاق حيّنا

Ne zaman bir şey söylemeye çalışsam bana her şeyin yolunda olduğunu ve sadece mutlu olmam gerektiğini söylüyor.
كل مره أحاول أن أقول شيئاً أن كل شىء على ما يرام وأنى يجب أن أكون سعيداً

"ve evlilik sözleşmemi asla kullanmayacağım."
وأنى لن أستخدم إتفاقيه ما قبل الزواج أبداً

Hem o kadar parayı bulabileceğimi nereden çıkardın?
ما الذى جعلك تعتقد بأن لدي هذا الكم من المال وأنى أستطيع الوصول اليه؟

Yazdığım örnekten asla 200 sayfalık bir roman çıkmazmış. Karakterleri geliştirmeyi ve olay örgüsü oluşturmayı hiç becerememişim.
قال يستحيل تحويلها إلى رواية وأنى لا أعرف بناء الشخصية أو القصة

- Hödük türü. ve bende ona bunun bir roman olacağını... - ...ve benim yazacağımı söyledim.
وأخبرته أنها قد تصبح رواية وأنى سأكتبها بنفسى

Onlara tatilde olduğunu ve en yakın zamanda döneceğini söyledim.
كلا، لقد أخبرتهم أنها ذهبت فى عُطلة وأنى آمل أن تعود سريعاً

Şey işte sırlar sakladığımı ve artık beni tanıyamadığını.
هاه, أن, مم أننى أبقى الأسرار ..وأنى أنها لا تعرفنى بعد الآن

Bu yüzden bu gece buradayım benim kim olduğumu ve korkmadığımı görebilesiniz diye.
ولذلك أنا هنا الليلة لتروا بأنفسكم من أنا وأنى لست خائفة

Hamileliğimle ilgili problemler yaşadığımı ve telefonu kullanmam gerektiğini söyledim.
قُلت لهم أنى أُعانى من متاعب الحمل وأنى بحاجة لاستخداف الهاتف,

Yani, yenilmez olduğunu sanıyor ve ben paranoyak oluyorum, ama bilirsin işte oralar genç kızlar için güvenli değil.
أعنى، أنها تعتقد أنها لا تُقهر، وأنى فقط مهووسة، ولكن أنت تعلم، أنه ليس آمن لفتاة مراهقة هناك

- Ayağımı kırdığımı ve vurulmam gerektiğini söyle. - Neden kendin söylemiyorsun ?
. قولى لها أن قدمى كسرت وأنى أصبت بطلق نارى - . قل لها بنفسك -

"ve onu babamla yan yana koymam lazım."
وأنى أريد أن أضعها بالداخل أيضا معـه

Bak yanlış yaptığımı düşündüğünü biliyorum ve önerilerini desteklemeyerek seni gafil avladığımı biliyorum.
...اسمع أعرف أنك تعتقد أنى مخطىء وأنى أهملت دورك بعدم دعمى لعروضك

Kadim ve kuvvetli bir şeyde istenmeyen bir gözetleyiciydim.
وأنى لست مرحب بيّ هنا وشيء ما قديم وقوى

- Hayır ve asla edemeyeceğimi.
لا، وأنى لن أحصل عليه أبداً

ve nasıl paralı kanala çıktı?
وأنى لها بحلقة على قناة خاصة؟

ve gerçekten zevkten çıldırırım...
وأنى لست أهذى بخصوص هذا الأمر

ve Amy'i öldürmeye çalıştığımı!
وأنى حاولت أن أقتل إيمى

Çok iyi dostum. nereden bileyim.
أجل، هنا يا فتى وأنى لي أن اعرف