"وأود أن أشكر" - Translation from Arabic to Turkish

• teşekkür etmek istiyorum
• teşekkür etmeliyim

Daima yanımda olan aileme teşekkür etmek istiyorum.
ولكن وأود أن أشكر والدي، الذين كنت دائما هناك بالنسبة لي.

Abhimanyu Kaul'un tecrübesizliğine teşekkür etmek istiyorum.
وأود أن أشكر قلة خبرة أبهيمانيو كول لل.

ve Angel'a da teşekkür etmek istiyorum, çünkü benim ormandaki en mutlu kurt olmamı sağlayacak.
وأود أن أشكر ( آنجل ) هـنا لجعـلي اسعـد مذؤوب في الغابة

Aslında sana teşekkür etmeliyim.
وأود أن أشكر لكم.

Hayır, ben sana teşekkür etmeliyim.
- لا, وأود أن أشكر لكم ...

Bütün iş arkadaşlarımı yardımlarından ötürü teşekkür etmek istiyorum.
وأود أن أشكر زملائي لمساعدتهم

teşekkür etmek istiyorum...
وأود أن أشكر لكم...