"وأَنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • ve ben
        
    • ben de
        
    • dilerim
        
    Evimin her tarafında askerler var ve ben iç çamaşırlarımlayım. Open Subtitles هناك جنود في جميع أنحاء بيتي، وأَنا في ملابسي الداخلية
    ve ben onun, pis solucanları öldürmek için gönderdiği parlak kılıçlı meleğiyim. Open Subtitles وأَنا ملاكُه بالسيفِ الملتهبِ، أرسلَت لقَتْل الديدانِ القذرةِ.
    Çünkü babam için çalışıyorsun, ve ben ona kızgınım. Open Subtitles لأنك تَعْملُ لأبي، وأَنا غاضبُة مَع أبي.
    Sizler ağacın dalarsınız, ben de gövdesiyim. Tek amacımız, iyi ürün vermek olmalı. Open Subtitles أنتم الأوراقَ، وأَنا الجذعُ سوية نُزوّدُ الحصاد
    Saygısızlık ettim. Seni kırdığım için özür dilerim. Open Subtitles أنا كُنْتُ وقحَ وعديم الإحترامَ، وأَنا آسفُ آذيتُك.
    Geleli iki hafta olmadı ve ben odana girdim. Open Subtitles أنت حتى لَمْ تكن هنا من إسبوعان وأَنا في غرفتِكَ.
    Gezegen yok olmak üzere ve ben trafiğe mi takıldım? Affedersiniz. Open Subtitles الكوكب أَوْشَكَ أَنْ يُتحطّمَ وأَنا في إزدحام المرور ؟
    Sen fark etmeden başımıza geçer ve ben de Bot Şov'da şu kahrolası deniz kızı kostümünü giymeye dönerim. Open Subtitles أمامك يَعْرفُه، هي مسؤولة، وأَنا خلفيُ في معرضِ المركبَ المُتْعِب تلك اللعنةِ بدلة حوريةِ بحر.
    - Bu beylere bir söz verdim ve ben sözümü tutarım. Open Subtitles وَعدتُ إلى هؤلاء الرجالِ، وأَنا إمرأة كلمتُي.
    Dünya oldukça büyük ve ben çok küçüğüm. Open Subtitles إن العالم كبير وجميل، وأَنا صغيرُة جداً.
    O küçük aşifte bütün bunları ayarladı ve ben acayip kızgınım ! Open Subtitles ذلك bimbo الصَغير وَضعَ هذا كُلّ شيء فوق، وأَنا freakin ' تَبوّلَ!
    ve ben Fez, ve sadece bil diye söylüyorum, Bu çetedeki en havalı adamım. Open Subtitles وأَنا فاس، وفقط لذا تَعْرفُ، أَنا الرجلُ الأبردُ في هذه العصابةِ.
    O 30 gündür temiz, ve ben Slim'in park yerinde, Eddie'yi canlı bulayım diye Tanrı'ya dua ediyorum. Open Subtitles مضي علية 30 يوما نظيفا، وأَنا خلف جراج السيارات الخاص بسليم، أدعو الله أن أَجِدُ إدي حيا.
    Daha önce de söylediğim gibi adım Emily ve ben bir alkoliğim. Open Subtitles كما قُلتُ قبل ذلك، اسمي إيميلي وأَنا مُدمنُه خمور.
    Daha önce de söylediğim gibi adım Emily ve ben bir alkoliğim. Open Subtitles كما قُلتُ قبل ذلك، اسمي إيميلي وأَنا مُدمنُه خمور.
    Ama adalet yerini bulmalı ve ben bir avukatım. Open Subtitles لكن هناك حس العدالةِ يجب أن يُعْمَلَ هنا وأَنا محامي
    Ama o benim arkadaşım ve ben bir kız arkadaşım olduğu için çok mutluyum. Open Subtitles لَكنَّها صديقتي وأَنا حقاً، سعيدة جداً أن يكون لدي صديقة
    Bu aptalın adı Maverick. ben de A. Bransford. Open Subtitles هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد
    Böldüğüm için özür dilerim ama başka bir misafir daha geldi. Open Subtitles وأَنا سكرانُ جداً. أَنا آسفُ لمُقَاطَعَة، لَكنَّنا عِنْدَنا ضيفُ آخرُ.
    Ve geçen akşam için özür dilerim. Open Subtitles وأَنا حَسناً، أَنا آسف عن ماحصل في ليلة أمس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more