"وإذا أنت لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer

Eğer onu öldüremezseniz kendim öldürürüm!
وإذا أنت لا تستطيع قتله انا سأذهب لأقتله وبعد ذلك انا سأقتلك

Ve Eğer onların vicdanlarını susturamazsan, ...onları öldürüyorsun.
وإذا أنت لا تستطيع إسترض ضميرهم، تقتلهم.

Eğer bana inanmıyorsan yapabileceğim hiçbir şey yok.
وإذا أنت لا تَعتقدُني، ثمّ هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Eğer bu hoşuna gitmiyorsa, bence birlikte olmamalıyız.
وإذا أنت لا تَحْبُّ ذلك، ثمّ نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية.

Eğer Noelde bile biraz gevşeyip eğlenemiyorsan,
وإذا أنت لا تَستطيعُ القَضاء وقتاً ممتعاً ويَحْلُّ على عيد الميلادِ،

Eğer bununla başa çıkamayacaksan, kapının yerini biliyorsun.
وإذا أنت لا تَستطيعُ مُعَالَجَة ذلك، ثمّ، تَعْرفُ، هناك الباب.

- İzle beni, Kate, Eğer zayıf değilsen.
- اتبعنينى ، كيت ، وإذا أنت لا تكون ضعيفة جدا.

Bu olduğunda dengelemezsen Eğer, suyun basıncı..
وإذا أنت لا تَساوي ذلك إضغطْ في الطّريق أسفل، حَسناً...

Ve Eğer büyükannemi geri getirmek için herşeyi yapmazsanız, hepinizi görevi kötüye kullanmaktan mahkemeye veririm.
وإذا أنت لا تَعمَلُ كُلّ شيءُ أنت يُمْكِنُ أَنْ للحُصُول على ظهرِ جدتِي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتكي عليأنتم جميعاً بسبب سوءِ التصرف.

Eğer Eric'in Afrika'ya gitmesine izin vermezsen, benim ondan kurtulma hayallerimi yıkacaksın.
وإذا أنت لا تَتْركُ يَذْهبُ eric إلى أفريقيا، أنت سَتَسْحقُ حلمَي تَخَلُّص مِنْه.