"وإلا أقسم" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa yemin ederim

Uzak dur benden, yoksa yemin ederim kalan tüylerini tek tek yolarım.
إبتعدي عني وإلا أقسم بالرب سوف أنزع ما تبقى من شعر عانتِك

Yakın dur, yoksa yemin ederim vururum seni.
إبقى على مقربة مني، وإلا أقسم بالله، سوف أطلق النار عليك. تابع المشي.

Tamam, hemen öne geçiyorsunuz yoksa yemin ederim şu tüyleri götünüze öyle bir takarım ki, uçmaya başlarsınız.
سوف تتمسكون بالتصدر وإلا أقسم لكم سوف أحشر هذه الريش في مؤخرتكم ثم تطيرون

yoksa yemin ederim ki yeniden kendi yalanlarını üstlenemeyecek kadar zayıf olduğundan birileri ölür.
وإلا أقسم أن شخصاً آخراً سيموت لأنك كنت أضعف من أن تعترف بأكاذيبك.

...yoksa yemin ederim, yine, sen kendi yalanlarının arkasında durmak için çok zayıf olduğundan, birisi ölecek.
وإلا أقسم أن شخصاً آخر سيموت لأنك كنت أضعف من أن تعترف بأكاذيبك.

Limuzini getir yoksa yemin ederim, önümde oturan polislere aracı çaldığını söylerim.
أعد الليموزين وإلا أقسم بالرب، الشرطة تجلس أمامي، سأخبرهم إنّك سرقتها.

Bana reisi getir yoksa yemin ederim hazinesi yanıp kül olacak!
أوصلني للرئيس وإلا أقسم بالرب أن كنزه سوف يحترق.

Yere bırak yoksa yemin ederim seni yere sererim.
ألقِه ضعه وإلا أقسم أنني سأمددك على الأرض

Arabayı durdur yoksa yemin ederim ki seninle bir daha konuşmam.
أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً

yoksa yemin ederim, büyük acı hissedeceksin.
وإلا أقسم بالرب، أنك ستشعر بالكثير من الألم

Kapa çeneni, yoksa yemin ederim seni buharlaştırırım!
اخرس وإلا أقسم بالله أني سأقضي عليك.

Martha'dan uzak dur yoksa yemin ederim, buna pişman olursun.
أبتعد عن مارثا وإلا أقسم على أنك ستندم

Aşağı in yoksa yemin ederim kendimi kaybedeceğim.
اذهب لأسفل وإلا أقسم أني سأفقد صوابي

yoksa yemin ederim "The New York Times" tan, Nebraska'daki en küçük yayın ajansına kadar haber yayılır.
وإلا أقسم ان كل وكالة صحافة "من "النيويورك تايمزِ إلى أي اذاعه هواة في نبراسكا" ستحصل على هذه القصة"

Parayı göster, Emmitt yoksa yemin ederim ki bir pala ve kaynak makinesi kaptığım gibi...
أرني المال " إيميت " وإلا أقسم بالله أنني سأحضر موقد لحام وخنجر كبير

yoksa yemin ederim seni lime lime ederim.
وإلا أقسم بأن أسلخ جلدك.. جزءًا جزءًا..

Şimdi, bana doğruyu söyleyeceksin yoksa yemin ederim ki döve döve söyletirim!
كان أنت، لذا الآن عليك أن تخبرني ! الحقيقة وإلا أقسم بالله، أبرح ضرباً

yoksa yemin ederim ki Michelle, seni dava etmekle kalmam o zavallı hayatının geri kalan her bir gününde acı çekmeni sağlarım!
(وإلا أقسم بالله يا (ميشيل بأنني لن أقاضيك وحسب وإنما سأجعلك تعانين كل يوم ! من حياتك البائسة

Onu hemen ara yoksa yemin ederim, Roger'ı öldürürüm.
اتصل به الآن وإلا أقسم أنني سأقضي على (روجر)