| Hemen kapa şu çeneni... yoksa ben kapayacağım. | Open Subtitles | إخرسي لأستعطيع مساعدتكمـ ، وإلا سأجعلك تخرسين |
| Kitabı ver yoksa hayal dünyasını ziyaret edersin. | Open Subtitles | سلمنى الكتاب وإلا سأجعلك تزور عالم الأحلام |
| yoksa seni burada dizlerinin üzerine çökertirim. | Open Subtitles | وإلا سأجعلك تجثي على ركبتيك في تلك الحانة |
| Şimdi ağlamayı kes yoksa ben keserim. | Open Subtitles | الآن توقّف عن البكاء وإلا سأجعلك تتوقف بنفسي |
| Beni sinirlendirme yoksa seni sınır dışı ederim. | Open Subtitles | لا تعبث معي وإلا سأجعلك تعود إلى بلادك هات حقيبتك |
| Uslu dur, yoksa lunaparkta çalışmaya başlarsın. | Open Subtitles | أحسنى التصرف وإلا سأجعلك تعملى في بيت الملاهي |
| Dediğimi yap, yoksa seni aç bırakırım. | Open Subtitles | أفعلي ما أأمر، وإلا سأجعلك تموتين من الجوع. |
| ...yoksa seni at tezeğinin öyle derinlerine sürerim ki evlat... | Open Subtitles | وإلا سأجعلك في سماد الحصان العميق يا ولدي |
| Yemeğinle oymayı bırak yoksa gözlerinden yaşlar akacak. | Open Subtitles | لا تلعب بطعامك وإلا سأجعلك تبكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 