| Dışarı çık, yoksa ateş ederim sonra soru sorarım. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
| - Durun! Kımıldamayın yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | لا تُتحرّكْ، وإلا سأطلق النار عليك |
| İkiniz de kesin. Durun yoksa ateş edeceğim. | Open Subtitles | توقفا أنتما الإثنين وإلا سأطلق النار |
| - Masadan uzaklaş yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك |
| Arjun dur! yoksa seni vururum! - Silahın olmadan mı? | Open Subtitles | أرجون توقف وإلا سأطلق النار = بــــــــــدون مـــــســــــــــدس ؟ |
| - Sakinleş yoksa seni vururum. - Tamam! | Open Subtitles | ــ اهدأ وإلا سأطلق النار عليك ــ حسناً |
| İndir aşağı! yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار |
| Kıpırdamayın. yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | لا تتحرّك وإلا سأطلق النار عليك! |
| Silahını indir yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار! |
| - Kıpırdama Yahudi yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | - توقف، وإلا سأطلق النار ! |
| Dur yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق النار! |
| yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | وإلا سأطلق النار! |
| Bırak onu! Dur yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | توقف وإلا سأطلق النار! |
| At uzay tabancanı yoksa seni vururum, işte böyle. | Open Subtitles | دع هذا المسدس الفضائي وإلا سأطلق النار ... هكذا |
| Çantayı yere koy, yoksa seni vururum. | Open Subtitles | ضعي الحقيبة ارضاً وإلا سأطلق النار |
| Dur, Ruber, yoksa seni vururum! | Open Subtitles | ( قف، ( روبير وإلا سأطلق النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 