| Eğer gelmezse, yüzünü bir daha görmek istemiyorum yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | اذ لم اكن مهتما فلا تأتي إلي مرة اخرى وإلا سأقتلك |
| Sanırım "Beni bırak, yoksa seni öldürürüm" diyorsunuz. Asla olmaz. | Open Subtitles | أظن أنك ستقول "دعني أخرج وإلا سأقتلك" هذا لن يحدث |
| Silahını başlarına dayayıp "kıpırdama yoksa seni öldürürüm" diyeceksin. | Open Subtitles | لذا عليك وضع المسدس على رؤوسهم، وقول :"لا تتحرك وإلا سأقتلك". |
| Ve annemden uzak dur yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | وابقي بعيدًا عن أمي، وإلا سأقتلك |
| - ...daha çok etki... - Yap şunu, yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | ... ـ لديها الكثير من ـ افعلها وإلا سأقتلك |
| Kızı bırak yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | اتركها وإلا سأقتلك |
| Geri gel, yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | عد إلي سالما وإلا سأقتلك |
| Çalıştır, yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | اجعله يعمل وإلا سأقتلك |
| Zincirlerimi çöz yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | فك غلالي وإلا سأقتلك حالاً. |
| Sakın ölme yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | لا تمت، وإلا سأقتلك. |
| - Buradan başka herhangi bir yere yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | -بعيداً من هنا ، وإلا سأقتلك |
| - Söyle yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | - أخبرني ، وإلا سأقتلك . |
| yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | وإلا سأقتلك. |
| yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | ! وإلا سأقتلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 