"وإلا فإننا" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa

Tanımazlıktan gelin, yemin edin, yoksa hepimizin sonu geldi.
تنكر له ، ويدفعه له ، يا سيدي ، وإلا فإننا جميعا نتراجع.

Burada bir şey yapma yoksa ikimiz de ölürüz.
لكنك لن تفعل به شيئاً هنا وإلا فإننا سنقتل معاً

Çünkü Niam'ı düşük güç seviyelerinde tutmalıyım, yoksa onu uyandırma riskini alırım.
لأننى مضطر لإبقاء معدلات الطاقة منخفضة لدى نيام وإلا فإننا نخاطر بأن يستيقظ ، انظروا

Şunu unutma: beladan uzak dur, yoksa geri döneriz.
تذكر فقط أن تبقى بعيدًا عن المتاعب، وإلا فإننا سنعود

Bir şey söyle pislik, yoksa bagajı açmayacağız.
قول شيئا , اايها لأحمق وإلا فإننا لن نفتح صندوق السيارة

Bu yüzden,o telefonun gelmesi için parmaklarımızı kilitledik , yoksa da bir ay kadar yetecek vodkamız var.
لذا، فلنتفائل من اننا سَنحصلُ على تلك المكالمة الهاتفية وإلا فإننا قد حصلنا على ما يكفي من الفودكا لمدة شهر تقريبا.

Ne diyorsa onu yap yoksa seni şuracıkta öldürürüz.
افعل ما يقول. وإلا فإننا سنقتلك حيث أنت.

Bunu çevireceksin sayfa sayfa yoksa seni Delphine'e geri yollarız.
كنت ستعمل ترجمة ذلك، تغطية لتغطية، وإلا فإننا نرسل لك مرة أخرى إلى دلفين.

Umarım kadın komadan çıkar, yoksa hiç bir şey bulamayız.
،آمل أن تصحى من تلك الغيبوبة وإلا فإننا لن نحصل على برهان

Hepimiz yüzmeyi öğrenmeliyiz yoksa kurtulamayız.
يجب علينا جميعا أن نتعلم السباحة - وإلا فإننا لن نستطيع البقاء على قيد الحياة.

yoksa eve varamayacağız. Gece kalmanız gerekirse Sör Thomas...
وإلا فإننا لن نتمكن من العودة للمنزل

Böyle zamanlarda Tanrı'ya odaklanmalıyız yoksa yolumuzu kaybedebiliriz.
تعلمين بأن بهذه الأوقات ...يجب أن نبقى مركزين على عبادتنا لله وإلا فإننا يمكن أن تخسر حياتنا

Birlikte çalışmamız gerek yoksa onun karşısında hiç şansımız...
نحن لدينا عمل معا ...وإلا وإلا فإننا لن نقف

Yarın sabaha kadar Major'a beyinleri ulaştırmamız lazım, ...yoksa çok büyük sorun yaşayacağız.
يحب أن نجلب الدماغ لـ(مايجور) بحلول صباح الغد، وإلا فإننا سنقع بورطة حقيقية

Öyle umuyorum. yoksa hepimiz ölürüz.
آمل ذلك، وإلا فإننا هالكون أجمعين

yoksa George Christopher'ı basın dünyasına maskara yaparız.
وإلا فإننا سنجعل (جورج كريستوفر) أضحوكة عالم النشر وربما عالم المجلات أيضاً

Gidin buradan. yoksa vurulacaksınız.
أهرب وإلا فإننا سوف تبادل لاطلاق النار!