| Evet, Yoksa niye görev gelmesin ki? | Open Subtitles | نعم وإلا لماذا قلت مهماتنا هكذا |
| Yoksa niye burada olalım ki? | Open Subtitles | وإلا لماذا نكون هنا أصلاً؟ |
| Yoksa niye böyle bir riske girsinler ki? | Open Subtitles | وإلا لماذا كانوا سيخاطرون؟ |
| Yaklaştığımızı biliyorlardı. yoksa neden hepsi gecenin bir yarısı evden çıksın? | Open Subtitles | لقد عرفوا أننا إقتربنا وإلا لماذا غادروا جميعهم في منتصف الليل؟ |
| Oynamanın amacı bu. yoksa neden skor tutasın ki? | Open Subtitles | انه السبب الوحيد للعب وإلا لماذا نواصل التسجيل؟ |
| - Evet, Yoksa niye sizi tutayım? | Open Subtitles | نعم. وإلا لماذا قد استأجرك؟ |
| Yoksa niye Alec'le evleneyim ki? | Open Subtitles | وإلا لماذا سوف اتزوج بأليك؟ |
| yoksa neden beyzbol istatistikleriymiş gibi göstersin? | Open Subtitles | وإلا , لماذا تنكر عليه كما احصائيات البيسبول؟ |
| yoksa neden sana bilgi sızdırmaya çalışsın ki? | Open Subtitles | وإلا لماذا يُجهد نفسه بتسريب الوثيقة لك؟ |
| yoksa neden o adamla çıktığından bahsedesin ki? | Open Subtitles | وإلا لماذا أثرتِ موضوع مواعدة ذلك الشاب؟ |
| Mantikli. yoksa neden burada olasin ki? | Open Subtitles | يبدو ذلك منطقياً وإلا لماذا عدتِ الى هنا ؟ |
| yoksa neden bu talimat kitabını alasın? | Open Subtitles | وإلا لماذا قد تشتريين كتاب التعليمات هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 