"وإلا لم يكن" - Translation from Arabic to Turkish

• Yoksa

Madenden haberi olmalı . Yoksa buraya gelmezdi.
وهو يعرف بأمر المنجم وإلا لم يكن ليأتى الليلة

Madenden haberi olmalı. Yoksa buraya gelmezdi.
وهو يعرف بأمر المنجم وإلا لم يكن ليأتى الليلة

Yoksa beni kapıya kadar getirmezdi.
وإلا لم يكن ليصر على مصاحبتي حتى الباب.

Eminim orda değerlendirecekleri birşeyler vardır Yoksa York asla bu ütopik teklifleri yapmazdı.
لابد أن ثمة قيمة هناك وإلا لم يكن "يورك" ليقدم مثل هذا العرض السخيف

Tatlım, Christopher da seni seviyor, Yoksa seninle evlenmemiş olurdu.
عزيزتي، (كريستوفر) يُحبّكِ، وإلا لم يكن ليتزوجكِ

Şüphe götürmez, Yoksa sana bunu vermezdi.
وإلا لم يكن ليُعطي هذا لكِ