"وإنشاء" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?
هل من المباح التلاعب ب وإنشاء أي مخلوقات نريد؟

ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.
والهدف من هذا ليس المشي وإنشاء بيت والمكوث فيه.

Evet. Turizm o duvarları yıkmak ve insanların birbiri ile iletişimini sağlayabilmek ve arkadaşlıkları oluşturmak için en iyi sürdürülebilir yöntem.
السياحة هي أفضل طريقة مستدامة لهدم تلك الجدران وإنشاء طريق مستدام للتواصل مع بعضنا وتكوين صداقات.

Basitçe, yeni yüksekliklere ulaşamıyoruz ve bu dünyadan çıkan atıklarla daha büyük bir çöp dökümü yaratıyoruz.
وببساطة لا يمكننا بلوغ مستوى جديد أعلى وإنشاء مكب نفايات أكثر علو، هناك خارج حدود هذا العالم.

ve epigenetik olarak müdahale edebilirsek bir aktör çıkarıp yeni bir anlatı hazırlayarak filmi tersine çevirebiliriz.
و إذا تمكّنا من التدخل ما فوق الجيني، سنتمكن من إبطال عمل الفيلم عن طريق إضافة ممثل وإنشاء سردٍ جديد.

Bir belgesel film ve kitap için beş yıl boyunca hemşirelerle görüşmeler yaptım ve fotoğraflar çektim.
أمضيت 5 سنوات في مقابلة وتصوير وصنع فلم لكتابة كتاب وإنشاء فلم وثائقي.

Giriş yaptığınız ve avatarınızı yarattığınız ve sonra avatarınızı eğitmeye başladığınız bir sistem düşünün.
تخيّل نظاماً حيث يمكنك تسجيل الدخول وإنشاء شخصيّة، وبعدها يمكنك البدأ بتدريبها

ve biz beş kişilik bir grup olmak yerine bir topluluk organizasyonuyla anlaştık ve yirmi beş kişilik bir grup oluşturduk.
وعوضًا عن المجموعة من 5 أشخاص انتهى بنا الأمر بالمشاركة مع منظمة اجتماعية وإنشاء مجموعة من 25 فرد

Bunların yaptığı şey, gidip regolit katmanı üzerine kurulmak ve sonrasında orayı ısıtmak, katman-katman kubbe yapısını yaratıyorlar.
ما يفعلونه هو الذهاب والجلوس على طبقة من الثرى ثم تسخينها، وإنشاء هذا الهيكل المقبب طبقة بطبقة.

Yeni düzeni oluşturan ve yeniden düzenleyen bilgi sürecidir. Einstein bu enerji maddelerinin denk
إنها معلومات عملية ذاك كان إعادة الهيكلة وإنشاء نظام جديد. لذلك، مواضيع الطاقة تلك التي أظهرها آينشتاين

ve pek çok banka burada şube açtı. Diğer bölgelere nazaran,
وإنشاء المزيد من البنوك، بالمقارنة بالمقاطعات الأخرى،

Planınız, halefime suikast düzenlemek işçi partisi içinde bir darbe yaratmak ve 6 ay içinde makamımı ve gücü bana geri vermek.
خطتك هي إغتيال من خَلفني وإنشاء إنقلاب في حزب العمال وتعيدني إلى مركزي خلال ستة أشهر

Bunlar öğrencilerin, insanların dünyasına açılan kapıları tasarlamayı ve hazırlamayı öğrendiği laboratuvarlar.
هنا المعامل حيث يتعلم الطلاب تصميم وإنشاء الأبواب لعالم البشر

Tellerin ömrünü arttırdığı ve daha tatlı, melodik bir ses ürettiği söyleniyordu.
قيل أنه يعمل على زيادة ...حياة الأوتار وإنشاء صوتاً أكثر لحنيّة وعذوبة

Yaşanacak bir yer yapmak ve sürüp, ekip biçmek ve hasat kaldırmak için halkıma yardım edeceğim.
سأساعد قومي على الحرث والبذر والحصاد وإنشاء مكان للعيش

Uyanıp dünyamıza geri döndüğümüzde ilk jenerasyonlar bize öncülük edecek ve kendi ailelerimizi oluşturacağız.
بينما نستيقظ من سباتنا ونعيش حياتنا سيقودنا الجيل الأول وإنشاء أسر خاصة بهم

Fabrikalardan ve otomobillerden her yıl altı milyar tondan fazla karbondioksit salımı yapılıyor.
وبتأسيس المصانع وإنشاء السيارات كل عام، ينتج أكثر من 6 أطنان من أكاسيد الكربون

Bununla birlikte, bu parlayan ışıkları inceleyerek yıldız ve gezegenlerin kendi ekosistemlerini oluşturmak ve yaşam için uygun ortamlar meydana getirmek için birbirleriyle nasıl etkileşim içinde olduklarını bulabiliriz.
لكن بدراسة تلألؤات الضوء تلك، يمكننا فهم كيف تتفاعل النجوم والكواكب لتشكل أنظمتها الحيوية الخاصة وإنشاء بيئات مناسبة للحياة.

Düşündüm ki, muhtemelen bunu ileri bir seviye çıkartmak ve özetlerin özetlerini çıkarmak zorundaydım -- ve tam da öyle yaptım.
وبالتالي ظننت، ربما كان علي أخذ هذا خطوة أخرى إلى الأمام وإنشاء ملخصات للملخصات -- وهذا بالفعل ما قمت به.

Periyodik tablonun küçük alt kümesini kullanarak "şık tarifler"i çözmek ve örümceğin ağı gibi mucize malzemeler yapmak yeşil kimyanın işi.
اكتشاف الوصفات الراقية التي تستخدم الجزء الصغير من الجدول الدوري، وإنشاء مواد معجزة كتلك الخلية، هي وظيفة الكيمياء الصديقة للبيئة.