Şeytanın ta kendisi. Sana kulak asıp ondan uzak durmalıydım. | Open Subtitles | إنه الشر ذاته، كان يجب أن انصت لك وابتعد عنه |
Ve başa çıkamayacağın büyük çocuklardan uzak dur. | Open Subtitles | وابتعد عن طريق الأطفال الكبار إلى أن تستطيع مقارعتهم. |
Beladan uzak dur. | Open Subtitles | انتبه لنفسك انتبه لنفسك وابتعد عن المشاكل |
Senle yapacak bir bokumuz yok! Dışarı çıkınca paramı ver ve uzaklaş. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني |
Çok güzel. Şimdi uzaklaş, Tom. | Open Subtitles | أنت تفعل الشيء الصحيح، الق بالسلاح وابتعد ابتعد فقط الان |
Bir iyilik yap ve siktir ol git. | Open Subtitles | إصنع لي معروفاً وابتعد |
ve tanıktan uzaklaşın,lütfen. Şimdi biliyorsunuz. | Open Subtitles | ـ وابتعد عن الشاهدة من فضلك ـ الآن أنت تعرف |
Mingo, pılını pırtını topla ve benden uzak dur. | Open Subtitles | منغو, ابتعد عني وابتعد عن طريقي وسنكون بخير |
Sadece evine git. Karanlık ara sokaklardan uzak dur. | Open Subtitles | فقط اذهب الى البيت وابتعد عن الممراتِ المُظلمةِ |
Kolun düzeldiğinde bir işe gir ve sokaklardan da uzak dur. | Open Subtitles | وحين تشفى ذراعك ابحث عن وظيفة، وابتعد عن الشوارع |
Şehir merkezinde bir şey inşa edip üstüne adını yazdır suç oranını azaltıp okullardan uzak dur. | Open Subtitles | شيّد مبنًا في وسط المدينة وأطلق عليه إسمك أخفض معدّل الجرائم وابتعد عن المدارس |
Ticari otobüslerden uzak dur. Onlar, seni sıkı kontrolleri olan ana kapılara götürürler. | Open Subtitles | ابتعد عن الحافلات الحكومية وابتعد عن الطرق الرسمية وكمائن الشرطة |
Oteline geri dön ve beladan uzak dur. | Open Subtitles | -سبعون جنيهاً للأنبوب عد إلى الفندق وابتعد عن المشاكل |
Kaşığı bırak ve yavaşça ocaktan uzaklaş. | Open Subtitles | اترك الملعقة , وابتعد عن الفرن نهاية سهلة وجميلة |
Tekrar söylemeyeceğim. Geri çekil ve arabadan uzaklaş. | Open Subtitles | لن أكرر ذلك، لا تحرك ساكنًا وابتعد عن السيّارة، |
Kendine bir iyilik yap ve uzaklaş çünkü sana ayıracak zamanım yok. | Open Subtitles | اصنع معروفا لنفسك وابتعد لأنّ ليس لديّ وقتٌ لك الآن |
Kapıyı kapat, kilitle ve oradan uzaklaş. | Open Subtitles | أغلق الباب بالمفتاح وابتعد عنة |
Pılını pırtını topla ve benden mümkün olduğunca uzaklaş. | Open Subtitles | خذ اشيائك وابتعد عني بكل ما تستطيع |
Ellerini başının üzerine koy ve kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | ضع يدك على راسك وابتعد عن الباب |
Bir iyilik yap ve siktir ol git. | Open Subtitles | إصنع لي معروفاً وابتعد |
Oturun General, masadan uzaklaşın. | Open Subtitles | اجلس أيها الجنرال، وابتعد عن مكتبك |