- Masumca bakışını durdur, kanun adamı, ve kötüyü bul. | Open Subtitles | توقّف عن البحث عن البريء أيّها الضابط وابحث عن المذنب |
Bu işi bırak ve hâlâ yapabilecek durumdayken yeni bir şey bul. | Open Subtitles | تخلّ عن هذه اللعبة وارمها بعيدا وابحث عن شيء جديد طالما يمكنك ذلك |
Şimdi git telsizci Wentz'i bul, kimse görmeden onu depo amirliğine getir. | Open Subtitles | حسنا اذهب وابحث عن راديومان و ينز و رافقة بهدوء الى مكتب الذخيرة |
Odanda yatak yerine neden küvet olduğunu açıklayacak bir hikaye bul. | Open Subtitles | اذهب وابحث عن قصة للشرح لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير |
Bir içki dükkanına git ve ev terliği giyen ve kendi kendine konuşan bir adamı bul. | Open Subtitles | جرّب التسكع خارج محل بيع المشروبات الكحولية وابحث عن رجل يرتدي حذاءً منزليًّـا ويحدّث نفسه |
Yazmana engele olan şey neyse onu bul ve durumu tersine çevir. | Open Subtitles | وابحث عن ما يوقفك وماتريدينة لكى تخرجى من الملل |
"Arkanı dön. Springfield'ın insan yapımı en büyük halkayı bul." | Open Subtitles | التفت للخلف وابحث عن أكبر حلقة صنعها الانسان |
Peki, eğer bu hoşuna gitmediyse kendine başka bir sahte nişanlı bul. | Open Subtitles | إذا لم تستهويك الشروط اذهب وابحث عن خطيبة مزيفة أخرى |
Sadece salak tornavidayı bulamıyorum! Mızmızlanmayı kes, git bul bir tane. | Open Subtitles | الامر فقط انه لايمكنني ايجاد المفك الغبي توقف عن الأنين، اذهب وابحث عن واحد، وأصلحه |
Soldan üçüncü kutuya tıkla ve üzerinde "önceki girişler" yazan kutuyu bul. | Open Subtitles | اختار ثالث خانة من اليسار وابحث عن الصندوق الذي يكتب علبه ادخالات سابقة |
Eğer kendine bir araştırma eşi arıyorsan git başka birini bul. | Open Subtitles | الآن، إن كنت تريدُ شريكاً بشأن كتابُك إذاً، إذهب وابحث عن شخصاً آخر. |
Evine git ve düzenli bir iş bul kendine. | Open Subtitles | أذهب الى منزلك وابحث عن عمل حقيقى |
- Evet, efendim. Aşağı inip beş altı adam bul. | Open Subtitles | انزل للاسفل وابحث عن خمسة او سته رجال |
Başka birini bul ve her şeye yeniden başla. | Open Subtitles | اتركها وابحث عن غيرها وأبدا حياة جديدة |
Onu bırak ve başka birini bul Ve herseye yeniden başla | Open Subtitles | اتركها وابحث عن غيرها وأبدا حياة جديدة |
Lanet olsun, beyaz çocuk! Götünü topla ve gerçek katili bul. | Open Subtitles | تبا لك ايها الولد الابيض اسرع وابحث عن القاتل الحقيقي! |
Nicky'yi bul. Oleg'le yatak odasında galiba. | Open Subtitles | "اذهب وابحث عن "نيكى "أعتقد انه فى غرفة نومه مع "أوليج |
Nicky'yi bul. Oleg'le yatak odasında galiba. | Open Subtitles | "اذهب وابحث عن "نيكى "أعتقد انه فى غرفة نومه مع "أوليج |
Faturayı bul, barı bul, adamı bul. | Open Subtitles | جد الداعم، وابحث عن الحانة، وجد الرجل |
Bek, eğer bunun için buradaysan gidip başka birini bul. | Open Subtitles | .انظر - لو انت هنا لهذا الغرض .اذهب وابحث عن شخص اخر |