"وابدأ" - Translation from Arabic to Turkish

• başla
• başlayın
• başlıyorum
• başlatın
• başlayacağım

Sean, ben Bayan Whyte'la konuşurken sen de ofisimize gidip araştırmaya başla.
شون، عد الى مكتبي وابدأ في البحث ريثما اتحدث الى الآنسة وايت

Bolca zaman ayır. Hadi, başla. Bize tüm hikayeyi anlatırsan her şey çok daha kolay olur.
خذ وقتا وافرا تفضل وابدأ سيكون اسهل كثيرا لو انك فقط اخبرتنا القصة كلها

Müşterilere durumu açıkla, en çok kaybedenlerden başla.
اخبري العملاء كيف سيتصرفون وابدأ بالعملاء الذين لديهم استثمار أكبر

Alarm çaldığında, yorganı kaldırın, fırlatın, kalkın ve güne başlayın.
وعندما يرن جرس المنبه، خذ ملاءتك وغطاءك، ارم بها بعيدا، وقف وابدأ يومك.

Ve şimdi, o zamandan beri, ne zaman bir fil görsem, kafayı yiyorum, ve titremeye başlıyorum.
كلما أرى فيلاً أنا... أفزع وابدأ بالإرتجاف

İşte, 3 rubleni al ve çevirmeye başla.
والان, خذ هذه الروبلات الثلاثة وابدأ الترجمة

Bunları al ve yeni bir hayata başla. Bu otobüsün dışında bir yerde, tamam mı?
خذ هذا المال وابدأ حياة جديدة فى مكان ما خارج هذه الحافلة, حسناً ؟

Arkanı dön ve yürümeye başla ve 14 yıl yürüdükten sonra... dur ve bana ne yaptığını düşün.
استدر وابدأ السير وعندما تسير لمدة 14 عاما توقف ثم فكر فيما فعلته بي

Pekala, son bir aylık kasetleri al ve onlar ile başla.
حسنا احصل على الشرائط من شهر مضى وابدأ فى المحاكاة بواسطة الكومبيوتر

Boş konuşmayı bırak, toplamaya başla. Ve unutma, en iyi şeyler genelde çöp suyunun içinde olur.
كف عن الثرثرة وابدأ في البحث وتذكر أن أفضل الأشياء عادة ما تكون بالقاع

Azotu aç... ve Ringers laktatını vermeye başla.
احقنه با لنيترين أعطني ثقب كبير من الآي اس في وابدأ بدفع جرعات من اللاكتوز

Tamam, bir ekip hazırla ve tünelleri aramaya başla.
لم يغادر أحد منذ جاء القطار حسناً, اعدّ فريقاً وابدأ البحث فى الأنفاق

Eğer öyleyse, o zaman hayal etmeyi bırak... ve okşamaya... başla.
وإذا كانت تلك هي الحالة فتوقف عن التفكير، وابدأ بالملاطفة

Şu alkolizm seminerine gitmeye başla düzenli bir iş bul sokaklarda olay çıkarmayı bırak baba olduğunu ve oğlundan sorumlu olduğunu hatırla.
اولاً حضور هذه الندوة عن ادمان الكحول ثم تحصل على وظيفة ضع حد للفوضى وابدأ التفكير كالأباء

Dördüncü adımına başla. Yeterince sürünmedin mi?
وابدأ المرحلة الرابعة حالا ألا تهتقد أنك عانيت بما فيه الكفاية؟

Klavyeden biraz uzaklaşın, sohbete başlayın.
إذاً، ابتعد عن لوحة المفاتيح، وابدأ الجدال.

Taktik ekipleri yeniden toplayıp izleme operasyonuna başlayın.
أعد ترتيب فرقك الأمنية، وابدأ عملية تتبع

Kalp hızı ayarlayıcı verin, kemo ve radyasyona başlayın.
ضعها على منظم وابدأ معها المعالجة الكيمياويّة والإشعاعيّة

Memelerimden birini çıkarıp suratına çarpmaya başlıyorum.
أظهر صدر واحد من عندي وابدأ بفركه بوجهه

Onun için biraz yiyecek sipariş edin, ve işlemleri başlatın.
اطلب له بعض الطعام وابدأ بالإجراءات.

Yeter artık, tüm çoraplarımı çöpe atıp yeniden başlayacağım.
حسنا ، انا سوف اقوم بهذا انا سوف اتخلى عن كل جواربي وابدأ من جديد