"وابقوا" - Translation from Arabic to Turkish

• kalın
• durun
• ayrılmayın
• tutun
• koruyun

Kapıyı kilitleyin ve "tehlike geçti" diyene kadar burada kalın.
أقفلا الباب وابقوا مكانكم إلى أن أصرح أن الوضع آمن

lendinizi evinizde bilin, istediğiniz kadar da kalın.
واعتبروا أنفسكم لكم الحق فى هذا المنزل ، وابقوا كما تشاءون

Tamam, siz ikiniz. Aşağı eğilin ve orada kalın.
حسنا, انتما الاثنين انخفضووا وابقوا منخضين

Kaçmayın, durun olduğunuz yerde! İhtirasın borcu ödendi.
لا تهربوا وابقوا في أماكنكم لقد تحقق حلمنا

Herkes otobüsten çıksın. Acele edin ve ayrılmayın.
الجميع في الباص تحركوا بسرعة وابقوا مع بعض.

Bir arada kalın ve şu telsizleri açık tutun.
أريدكم جميعاً أن تتعمقوا في المكان لكن لا تتصرفوا بغباء تآزروا معاً وابقوا أجهزة الإتصال مفتوحة

Lütfen dikkat. Bunu dikkatlice dinleyin ve sükunetinizi koruyun.
انتباه من فضلكم استمعوا لهذا بهناية وابقوا هادئين

Onu duvarın arkasına götür ve yerde kalın, yerde kalın.
،خذه إلى خلف الجدار هناك وابقوا منخفضين، ابقوا منخفضين

Lütfen sakin olun ve olduğunuz yerde kalın.
ارجوكم ابقوا هادئين وابقوا في اماكنكم وشكرا

Lütfen koltuğunuzda kalın ve kol ve bacaklarınızı daima içeride tutun.
# رجاء تمسكوا بالمقود # # وابقوا ايديكم وارجلكم عليهاطوال الوقت #

Sizler burada kalın, ve sessiz olun.
أنتم أبقوا هنا وابقوا هادئين جدا

Herkes uzaklaşsın. Kenarda durun ve orada kalın.
ليبتعد الجميع إلى الجانب . وابقوا هناك

Özel eşyalarınızı toparlayın ve bir arkadaşınızla birlikte kalın. Hammonds Hall'de kimse kalmasın.
خذوا أشيائكم وابقوا مع أصدقائكم "ولكن خارج مبنى "هيمند

Bu yüzden, bana bir iyilik yapın, kalın.
لذا أرجوكم، اسدوني جميلا وابقوا

Yerinizi belli etmeyin, birbirinize yakın durun.
ليصمت الجميع ابقوا منخفضين وابقوا متقاربين

Ve Billie uzak durun. Eh, bu tıkırında gitti.
وابقوا بعيدين عن بيلي : بيج حسناً ، لقد مضت بنجاح

Yürüyün. Birbirinizden ayrılmayın.
حسنًا، استمروا في التحرك، وابقوا سويًا

Mevzilerinizi tutun! Yanımdan ayrılmayın!
تماسكوا وابقوا الى جوارى

O yüzden kıyafetlerinizi yerden alın, çantanızı ait olduğu yere koyun ve ellerinizi pantolonunuzdan uzak tutun!
لذا خذوا ملابسكم من على الارض وضعوا شنطكم في مكانها المخصص وابقوا اياديكم خارج البنطال

Mesafenizi koruyun. Hava koridorunu 5 dakika içinde boşaltın.
حافظوا على المسافات وابقوا الهواء ل 5 اميال