"وابنتي" - Translation from Arabic to Turkish

• ve kızım
• kızımla
• ve kızımı
• Kızım ve
• ve kızımın
• Kızım da
• ve kızıma
• Kızımı ve
• Ve benim kızım
• yaşındaki kızım

Eski karınız ve kızım çok güçlü bir organizasyon tarafından kaçırıldılar.
أم جانبه؟ تم اختطاف طليقتك وابنتي من قبل تنظيم قوي للغاية..

Hanımefendi, ben ve kızım River Bank'den gelen herkesi ağırlamaktan mutluluk duyarız.
سيدتي، أنا وابنتي استُقبِلنا هنا مثل عائلة منذ أن قدمنا إلى هنا.

Sonrasında yedi yıl boyunca eşim ve kızımla yeni bir hayata başlamak için gezdik durduk.
ثم همت لمدة سبع سنين مع زوجتي وابنتي.. بحثا عن موقع جديد

gözümün önünde onlarca insan öldü, nasıl hissettiğini biliyoruz, bir araba kazasında karımı ve kızımı kaybettim ben sürüyordum ve içkiliydim
اعني , مشاهدتها وهي تموت بتلك الطريقة ليس بالأمر السهل أعرف بالضبط كيف تشعر لقد فقدت زوجتي وابنتي في حادث سيارة

Hatta geçen kış Kızım ve ben, çocukların istediği şekilde yapılan bir buz pistinde kaydık.
وقد تزلجت أنا وابنتي على ساحة التزلج الجديدة التي أُنشئت بناءً على طلب الأطفال في فصل الشتاء الماضي.

Senin ve kızımın birlikte çalıştığını bilen çok az kişi var.
لأنّي عليم تمامًا بأنّكَ وابنتي تعملان سويًّا.

ve kızım erkek arkadaşıyla eve çıkmak istiyor.
وابنتي التي تريد الانتقال إلى شقةٍ مع صديقها.

Karım ve kızım hiçbir şey hissedemez. İkisi de öldü.
زوجتي وابنتي لايستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

Karım ve kızım hiçbir şey hissedemez. İkisi de öldü.
زوجتي وابنتي لا يستطيعان الشعور بِشيء لقد ماتوا

Belki de tuvalet şeyini ve sutyen ve eski eşim ve kızım olaylarına kucak açmalıyız ve hepsini bir gecede aradan çıkarmalıyız.
ربما حادثة المرحاض ,وحادثة الصدر وزوجتي السابقة ,وابنتي وحدوث هذا لنا في ليلة واحدة

Size biricik eşim, Leydi Cecil'i ve kızım Anne'i takdim edebilir miyim?
اسمح لي ان اقدم زوجتي السيد سيسل وابنتي آن

Eşim ve kızımla pikniğe gitmeden ölmeyeceğim.
لن أموت قبل أن أذهب برحلة مع زوجتي وابنتي..

Eğer müsaitsen bize gelip..... ....benimle ve kızımla yemek yermisin?
لدي بعض الطعام هل تريد ان تتعشى معنا انا وابنتي ؟

Dürüst olmak gerekirse kızımla konuşmuyorduk.
لأكون صادقة تمامًا فأنا وابنتي لم نتحدث لبعضنا البعض

Ülkeden kaçmak zorunda kaldık... ama bir şekilde... kocamı ve kızımı yakalamayı başardılar... ve bu onları son görüşüm oldu.
كان لا بد ان نهرب من البلاد وبطريقة ما استطاعوا العثور على زوجي وابنتي

Karımı ve kızımı sonunda kadar koruyacağına dair söz vermeni istiyorum bana.
اريد منك وعد بأن ،، زوجتي وابنتي سيكونوا بأمان

İnanın, Kızım ve ben bir gün onunla tanışmayı çok isteriz.
كما تعلمين، أنا وابنتي نرغب بزيارتها يوماً ما

Bu yüzden Kızım ve ben Thorpe Girişim'in toplanıp doğuya, New York şehrine taşındığını mutlulukla sizlere duyuruyoruz.
وهو سبب أني وابنتي نتشرف بإعلان أن شركات ثورب ستنتقل شرقا

Kocamın ve kızımın öldürüldüğünü bana söyledikleri zamanı hatırlıyorum...
أتذكر عندما قيل لي أنّ زوجي وابنتي قُتلا

Ben Amerikan vatandaşıyım. Kızım da bir Amerikan vatandaşı.
أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية

Hemşire, karıma ve kızıma neler olduğunu öğrenmek istiyoruz.
يا ممرضة, نحن نحاول معرفة ما حدث مع زوجتي وابنتي

Savaşta, ilk ailemi kaybettim... oğlumu, Kızımı ve karımı.
في الحرب خسرت أسرتي الأولى ولدي وابنتي وزوجتي

- "Samuel, o senin kız kardeşin Ve benim kızım Onunla geri dön, veya almadan dönme."
"صموئيل,"انها اختك الوحيده,وابنتي الوحيده ارجع معها,او لاترجع على الاطلاق

Güzel çocuklarım, 12 yaşındaki oğlum Christian ve 14 yaşındaki kızım Kaia.
أبنائي الجميلون، ابني البالغ من العمر 12 عاماً، كريستيان، وابنتي البالغة من العمر 14 عام كايا.