Sanırım Bertram ve babam dışında bu odaya adım atan ilk erkek sizsiniz. | Open Subtitles | اعتقد انه باستثناء اخي وابي , انت اول شخص يضع قدمه بهذه الغرفة |
Lily, çocuğu evlatlık olarak vermiş ve babam bunu hiç öğrenememiş. | Open Subtitles | ليلي تخلت عن ابنها للتبني وابي لم يكن يعلم بذلك أبدا |
babam, yanımıza hiçbir şey almadan hemen gitmemiz gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | وابي قال ان علينا المغادرة حالا بدون اخذ اي شيئ |
Geçen gece Babamla buluştuktan sonra o ve ben biraz konuştuk. | Open Subtitles | بعد لقائك بابي تلك الليلة تكلمنا انا وابي وقد علمت بما حدث ذلك الصيف |
Emekli ikramiyeni alınca da annem ve Babamla birlikte Florida'ya mı taşınacaksınız? | Open Subtitles | هل تريد الانتقال إلى فلوريدا مع امي وابي |
Sadece annemle babamın ölümünden sonra bir sürü sorumlulukla beyninden vuruldu. | Open Subtitles | هو فقط ينضغط مع الكثير من المسؤوليات بعد وفاة امي وابي هو لم يتعود على ذلك |
Beni mutlu edecektir ve babamı da. Bütün istediğim bu. | Open Subtitles | وستجعلني سعيدا أنا وابي أيضا هذا هو كل ما أريده |
Annem ve babam Concord'da değişik bir çevreye aitti. | Open Subtitles | انه شئ مفاجئ امي وابي كانا جزءا من وسط غير عادي في كونكورد |
Yemin ederim ki, annemle babam ölene kadar çok iyi geçiniyorduk. | Open Subtitles | اقسم اننا اعتدنا ان نكون بخير حتى مات امي وابي |
Seni kaybettiğimizi sandım, annemle babam gibi. | Open Subtitles | سوبز : اعتقدت اننا فقدناك مثلما فقدنا امي وابي |
İlk başlarda savaştan dolayı memnunluk duyuyordum... polis bisiklet kazasını unutacaktı, ve babam da bana kızmayacaktı. | Open Subtitles | في البداية كنت سعيدا بالحرب الشرطه نسيت حادثة الدراجة وابي لم يكن يغضب |
Annem en çok onu sever. babam genelde emdiği sütü burnundan getirir. | Open Subtitles | هو المفضل عند امي,وابي يعتبره اقل اخوتي رجولة |
Annemle babam küçükken bizi oraya götürürlerdi. | Open Subtitles | امي وابي إعتادا أن يأخذاننا هناك عندما كنا صغاراً |
babam, her seferinde başka bir yere uçmam gerektiğini ve böylece dünyayı görebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | وابي اخبرني انه ينبغي عليّ ان اذهب لاماكن مختلفة في كل مرة , كي ارى العالم بهذه الطريقة |
Bilmiyorum... bu sadece... Cenazeler ve annem, babam, bilirsin. | Open Subtitles | لا اعلم, انها فقط جنازات وامي وابي , تعلم |
babam onunla iletişime geçebilmek için elinden geleni yapıyor ama bu da onun için zor bir durum. | Open Subtitles | وابي يفعل ما بوسعه ليتصل معها ولكن صعب عليه جدا |
Sen o büyük, hoş yemeği yapmak için dört saat harcamıştın... ve sanırım Babamla bir birinizi yanlış anladınız... | Open Subtitles | كنت تمضين اربعة ساعات في الطبخ وأظن أنك وابي حصلتما على الزواج |
...annem artık neden Babamla yıllar boyu seks yapmadığını biliyor. | Open Subtitles | بأنّها اصبحت تَعْرفُ لما هي وابي لم يمارسوا الجنس منذ فتره |
Bu sırada Babamla ben yüzme havuzumuzda yunusa binip kokteylimizi içerek rahatlıyor olacağız. | Open Subtitles | لكن انا وابي سوف نسترخي في حمام السباحة الخاص بنا نلعب مع الدلافين ونشرب العصيرات |
Öyleyse kötü adamlar annemle babamın evliliğini bitirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | اذا، الرجال السيئون سوف يحاولون تدمير زواج امي وابي ؟ |
Ve güvenliği, babamı, genel sekreterimi geçtikten sonra seni kalabalıktan ayırıp tüm dünyaya duyuracağım. | Open Subtitles | وبعد ان تكوني هناك ستحصلين على افضل رعايه امنيه وابي ورئيستي لهيئه الاركان وسوف أناديك امام الحشد بالإسم |
- Anne ve babama seni gördüğümü söyledim. - Ne anlattın onlara? | Open Subtitles | انا اخبرت امي وابي انني رأيتك ماذا اخبرتهما ؟ |
Anne ve baba desteği işte. Senin neden destekleyemediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | امي وابي يساندوني لا اعلم لم لا يمكنك |