Pekâlâ, çocuklar! Şeylerinizi alın elinize, Hindistan cevizlerinizi ve korunun. | Open Subtitles | بسرعة الأولاد، واتخاذ جوز الهند الخاص بك، واعتقادا راسخا لهم. |
Haydi, buraya gelin ve biraz daha alın. | Open Subtitles | تعال هنا، واتخاذ أكثر من هذا، وتأخذ أكثر من ذلك. |
Green, Taylor, Tex. Kamyoneti ve teçhizatları alın. | Open Subtitles | الأخضر، تايلور بولاية تكساس، واتخاذ الشاحنات والعتاد لدينا. |
İnsanı iyi olduğu şey için kullanıyoruz: Farkındalık, algı ve karar verme. | TED | نحن نستخدم البشر فيما هم جيدون فيه: الوعي و الإدراك واتخاذ القررات، |
Praxeology seçim, aksiyon ve karar alma öğretisi. | TED | ان البراكسيولوجي هو دراسة الاختيار الانساني واتخاذ القرار |
Risk yönetimi ve karar almak daima belirsizlik taşır. | TED | إدارة الأزمات واتخاذ القرارات دائماً تبنى على الشك. |
Barutu alın ve bölmeye doldurun. Kapatın. | Open Subtitles | الآن، واتخاذ النار الخاص بك، تحميله في المقلاة. |
Platform ekibi alarmda kalın ve pozisyonunuzu alın. | Open Subtitles | فريق منصة، يكون في حالة تأهب. واتخاذ مواقف الخاص بك؟ |
Wlada, Madam Rozen'ı mutfağa alın ve biraz çay yapın. | Open Subtitles | Wlada، واتخاذ مدام روزن إلى المطبخ وجعل بعض الشاي. |
Garona, Karos koruyabileceğimiz kadar adam alın ve tutsakları salın ve onları Stormwind'e yollayın. | Open Subtitles | Garona، KAROS، واتخاذ ما الرجال يمكننا أن ندخر وتحرير السجناء. وإرسالها من خلال لStormwind. |
20. yüzyılda, demokrasi ve kapitalizm, faşizm ve komünizmi yendi çünkü demokrasi veri işleme ve karar vermede daha iyiydi. | TED | في القرن 20، هزمت الديموقراطية والرأسمالية الفاشية والاشتراكية لأن الديموقراطية كانت أفضل في معالجة البيانات واتخاذ القرار. |
Oraya girmek ve karar vermek düşüncesizce, pişmanlık duymadan her ne şekilde yaptıkları ticareti yapmak insanlıklarını etkileyebilir. | Open Subtitles | وهكذا فإن وول ستريت يوّلد و يربي اولئك الذين ليس لديهم تعاطف. للدخول في سوق الإستثمار، واتخاذ القرارات وعمل المقايضات التجارية التي تستوجب إنعدام الضمير |
Adrenalin, mantıklı düşünmeni ve karar vermeni etkiliyor. | Open Subtitles | الأدرينالين يؤثر على الخاص التفكير واتخاذ القرارات . |
Makine verilerin üzerinden geçiyor, olasılık hesaplaması yapıyor ve işin yüzde 80 veya 90'lık kısmını hallederek insanların analiz yapmasını ve karar verme sürecini kolaylaştırıyor. | TED | تستقي الآلة البيانات، وتحسب الاحتمالات، وتحصل على %80 من الطريقة، أو %90، جاعلة إياها أسهل للتحليل واتخاذ القرارت للشريك البشري. |