| Sizinle kalmamı istemediğinizden emin misiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لا تفضلين بقائي معكِ يا سيدتي؟ |
| - Siperi çekmek istemediğinden emin misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدننى أن أصور الخندق ؟ |
| - Şeyler? Hayaletler hakkında konuşmadığına emin misin? | Open Subtitles | أشياء , أنا واثقة أنك لا تتحدثين عن الأشباح |
| Benimle havaalanına gelmeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين أن تذهبي معي للمطار؟ |
| Bunu bitirdiğimi görmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين الانتظار حتى أنتهي من هذه ؟ |
| - Daha fazlasini istemediginden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين المزيد؟ |
| Bunu yapmamı istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين مني ذلك ؟ |
| Otur. Sen yapmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تريدين فعل ذلك؟ |
| - Boruya ihtiyacın olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تحتاجين للبوق؟ |
| emin misin..doğru kişiyi beklemek falan.. | Open Subtitles | واثقة أنك لا تريدين ... لا أعرف أن يأتي الشخص المناسب؟ |
| - Bundan rahatsız olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنك لا تمانعين بشأن هذا؟ |
| Bunu söylemediğine emin misin? - Evet, Josh! | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك لا تقولين هذا وحسب؟ |
| -İçeri gelmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت واثقة أنك لا تريدين الدخول |
| Hiç istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت واثقة أنك لا تريدين ؟ |
| Tüttürmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | واثقة أنك لا تريدين تجريبها ؟ |
| Sarah, daha yakından bakmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | (سارة), هل أنت واثقة أنك لا تريدين أن تلقي نظرة أقرب؟ |
| - Sage, istemediğine emin misin? | Open Subtitles | -سايج) هل أنت واثقة أنك لا تريدين واحدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 