"واثق أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim

eminim bir insan fazla insülin aldığında olacakları biliyorsundur. Ne demek istiyorsun?
أنا واثق أنكِ تعلمين ما يحدث لشخص يتعاطى جرعة زائدة من الأنسيوليـن

eminim çok başarılı olacaksınız.
أنا واثق أنكِ ستكونين ناجحة جداً يا آنسة

Bakın, eminim bu araştırmanın daha fazla basının ilgisini çekmesini istemiyorsunuzdur, değil mi doktor?
انظري، أنا واثق أنكِ لا ترغبين بنشر هذا التحقيق على العامة أكثر مما هو الآن، أليس كذلك يا دكتورة؟

eminim sende arada bir etrafa bakınıyorsundur.
بالله عليكِ, أنا واثق أنكِ تعجبى برجل من فترة لأخرى

eminim biliyorsundur ama bil bakalım hangi oteller kralı New Yorklu bir basın danışmanıyla ilişkiye girmiş?
أنا واثق أنكِ تعرفين هذه لكن خمني أي ملك فنادق يمارس علاقة خاصة جداً مع إمرأة علاقات عامة؟

Eski hastaları tartışmamdaki isteksizliğimi anlayacağınızdan eminim.
أنا واثق أنكِ تتفهمين رفضي للتحدث عن المرضى السابقين

Hayatının ilk 12 yılını veteriner olma hayaliyle geçirdiğinden eminim.
لأنني واثق أنكِ قضيتِ أول 12 عام بحياتك تحلمين بالطب البيطري

eminim gayet iyi bir iş başaracaksın.İyi şanslar.
أنا واثق أنكِ ستقومين ببلاء حسن . حظًّا موفقّا

Beğeneceğinden eminim.
بالطريقة التي تحبينها, وأنا واثق أنكِ ستحبينهُ

Eski haline döndüğün için sinirli olduğuna eminim.
أنا واثق أنكِ متحمسة جداً للعودة إلى سابق عهدك.

İyi olduğunuzdan eminim.
أنا واثق أن كل شئ على مايرام واثق أنكِ بخير، هيا

Bugün zamanında yola çıkarsan tabii, ki eminim çıkacaksın.
هذا إذا غادرتِ في الوقت المحدد اليوم، وأنا واثق أنكِ ستفعلين

Umarım bu yükle yaşayabilirsin çünkü adım gibi eminim ki yaşayamayacaksın.
أتمنى أن تعيشي به، لأني واثق أنكِ لن تفعلي

Ve kafayı yemediysem seninde hislerinin aynı olduğuna eminim.
و إذا لم أكُن مجنوناً فأنا واثق أنكِ تُبادليني نفس المشاعر

Son birkaç yılda kiraların yükseldiğini eminim sen de fark etmişsindir.
وأنا واثق أنكِ تعلمين أن الأجور قد ارتفعت كثيراً في الأعوام القليلة الماضية.

Bugün zamanında çıkarsan, ki çıkacağından eminim 44,5 saatliğine gitmiş olacaksın.
30 هذا إذا غادرتِ في الوقت المحدد اليوم، وأنا واثق أنكِ ستفعلين ستتغيبين 44 ساعة ونصف.

eminim siz Bay Eden'i biz mütevazı insanlardan çok daha iyi tanıyorsunuzdur.
أنا واثق أنكِ تعرفين السيد "إيدن" أكثر منا جميعاً ؟

İyi olacağından eminim. Hammond yaptığın işte çok iyi olduğunu söylemişti.
واثق أنكِ ستكونين بخير، قال الجنرال "هاموند" أنكِ بارعة جداً في عملكِ

eminim buradaki geçmişimi biliyorsunuzdur.
أنا واثق أنكِ على اطلاع بماضيَّ هنا