"واثق أنك تريد" - Translation from Arabic to Turkish

    • istediğine emin
        
    Bu adamın senin adına konuşmasını istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد هذا الرجل متحدثاً عنك ؟ هذا أسلوب عائلتي
    Arkadaşın, Federal Savcı yakınlardayken silahını çekmek istediğine emin misin? Open Subtitles هل واثق أنك تريد سحب سلاحك حينما صديقك المحامي الأمريكي يجلس بالقرب ؟
    Bana vermek istediğine emin misin? Open Subtitles لقد فاز بالميدالية الذهبية لأفضل تصميم. أأنت واثق أنك تريد إهدائي إياها؟
    Benim için harcamak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد إضاعة هذا عليَ؟
    - Bu yapmak istediğine emin misin? - Shelly... Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟
    - Benim gibi birini istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد أشخاص مثلي؟
    Böyle şişirmek istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد فعل هذا ؟
    Hepsini yemek istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد أن تأكل كل هذا ؟
    Ama onunla yüzleşmeyi istediğine emin misin? Open Subtitles ولكن هل أنت واثق أنك تريد مواجهته؟
    O zili çalmak istediğine emin misin? Open Subtitles أأنت واثق أنك تريد دق هذا الجرس؟
    Bize bırakmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد أن تتركها معنا؟
    - Bunları bana anlatmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد قول كل هذا ؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد أن تفعل هذا؟
    Bunu istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد هذا؟
    - Yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles -هل أنت واثق أنك تريد ... -لقد اتخذت قراري
    Gelmek istediğine emin misin? Evet, tabii ki. Open Subtitles -هل أنت واثق أنك تريد القدوم إلى هنا؟
    Gelmek istediğine emin misin? Open Subtitles -هل أنت واثق أنك تريد القدوم إلى هنا؟
    Gitmek istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك تريد الذهاب ؟
    Şimdi oynamak istediğine emin misin? Kesinlikle eminim. Open Subtitles -هل أنت واثق أنك تريد اللعب بها الآن؟
    Mike, bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles " مايك " واثق أنك تريد فعل ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more