| -Bunu yapmak istediğine emin... -Beni yalnız bırak, lütfen! | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد دعيني وشأني من فضلك |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Burada inmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد النزول هُنا ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا ؟ |
| O eşyaları karıştırmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد المطالعة في هذه الأشياء؟ |
| Çocuk istediğinden emin misin Apu? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد طفلاً؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل واثق من أنك تريد قعل ذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد هذا؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Devam edin. | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 