"واحداً من أولئك" - Translation from Arabic to Turkish

• biri

Peki ya o kadar mantıklı biri değilse?
لكن ان لم يظهر بأنه ليس واحداً من أولئك المثقفين ؟

Eğer sınırı geçip o adamlardan biri olursan ben bu tarafta yanlız kalacağım.
إن إجتزت ذلك الحائط وأصبحت واحداً من أولئك الرجال، سأظل وحيداً هنا في هذا الجانب

Hayır, demek istediğim keşke şöyle bir şey giyip umursamayan şu insanlardan biri olabilseydim.
كلّا، ما قصدته هو أني أتمنى لو أنني كنت واحداً من أولئك الناس الذين يستطيعون إرتداء شيء كذلك ولا يهتمون لهراء الآخرين.

Bak, insanları bıktırıncaya kadar yaptığı işten bahseden şu itici tiplerden biri olmak istemiyorum.
أنظر، لا أريد ان أكون واحداً من أولئك الناس المزعجين الذي يواصلون التحدث إلى حد الغثيان بشأن مهنتهم.

Yaşayan heykellerden biriydim. - Evet. - Onlardan biri.
لقد كان واحداً من أولئك التماثيل الحية

- Sanki bir şekilde nerede olduğumu biliyormuş ve parklarda milletle yiyişen şu gaylerden biri olmamı...
-يــا إلهي . -وكأنها كانت تعرف مكاني وتتصل بي لتوقفني على أن أصبح واحداً من أولئك المثليين

O evliliği bozguna uğrayan yalnız ve zavallı bir hayat yaşayanlardan biri olmayacağım...
أنا لَنْ أَقْلقَ حول صَبْح واحداً من أولئك الخاسرين التافهينِ شاعر بالمرارة مِن قِبل a فَشلَ زواجاً، القيادي a حياة مثيرة للشفقة وحيدة

George, Parıltılardan biri oluyorsun.
(جورج)، أصبحت واحداً من أولئك اللامعين.

Astronotlardan biri diğerine "Belki de Tom'u öldürmek kötü bir fikir" dese...
هل تعتقد من أية وجهة نظر، أن واحداً من أولئك الرواد قد استدار باتجاه الآخرين وقال، "ربما قتل (توم) هي فكرة سيئة بالفعل؟"