| Eğer hep böyle olacaksa, yarın sana bir tane daha alırım. | Open Subtitles | إن كان الأمر كذلك سأشتري واحدا آخر في الغد |
| Kişisel gelişim kitaplarında yayınlarsın. Hicks başka bir tane daha kırdı. Bu üç oldu. | Open Subtitles | انشر كتاب لمساعدة نفسك حطم هيكس واحدا آخر هذا الثالث |
| Hatta, hanımefendiye bir tane daha hazırlar mısınız? | Open Subtitles | لم أكن أنظر أين كنت أذهب. في الحقيقة، هل بإمكانك أن تصنعي للسيدة واحدا آخر ؟ |
| Birini daha kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أفقد واحدا آخر |
| Bir tane daha iç. Kafana kurşunu sokayım. | Open Subtitles | خذ شرابا واحدا آخر و سأضع رصاصة في مؤخرة رأسك |
| Bana bir tane daha vereceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أن لديها واحدا آخر من أجلي |
| - Sanırım bir tane daha. - Kırmızı gözlü mü? | Open Subtitles | يبدو أن هناك واحدا آخر - العين الحمراء ؟ |
| Fakat önümüzdeki ay gelip bir tane daha istemeyin! | Open Subtitles | ولكن لا تطلبي واحدا آخر الشهر القادم! |
| Bir tane daha? | Open Subtitles | هل تريد واحدا آخر |
| Sanırım bir tane daha görüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أني ارى واحدا آخر |
| Bir tane daha olmuş. | Open Subtitles | لقد وجدوا واحدا آخر |
| O halde niye bir tane daha aldın? | Open Subtitles | إذا لم تشتري لي واحدا آخر |
| Bir tane daha duydum. | Open Subtitles | لا أكيد هناك واحدا آخر |
| Bir tane daha yapmış olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأنه صنع واحدا آخر. |
| - İşte bir tane daha geliyor. | Open Subtitles | اوه، هآقد أتى واحدا آخر |
| Birini daha mı öldürmüş? | Open Subtitles | لقد قتلت واحدا آخر أليس كذلك؟ |
| Bana başka bir tane yok mu? | Open Subtitles | ألا تملك واحدا آخر لى؟ |
| Bana başka bir tane yok mu? | Open Subtitles | ألا تملك واحدا آخر لى؟ |
| - Ne? - Al bunu. Ben başka bir tane alırım. | Open Subtitles | خذ هذا سأجد واحدا آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 