"واحدة آخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir tane daha
• Başka bir tane
• Bir kez daha

Hayır, sen uyurken telefon ettiler ve Bir tane daha lazım dediler.
لا بينما أنت كنت نائم قالوا أنهم إحتاجوا واحدة آخرى

Eşsiz bir gece yarattığımızı sanıyordum ama meğer birkaç kilometre ötede Bir tane daha varmış.
فقط كنت أعتقد أننا أخترعنا ليلة فريدة من نوعها ثم تبين أن هناك واحدة آخرى على بعد بضع أميال

Eğer şans benim yanımda olursa Bir tane daha almak isterim...
أجل، ربما طلقة واحدة آخرى إن كنت محظوظًا.

Birini ısırdım. Başka bir tane buldum.
لقد استخرجتها من رجل و وجدت واحدة آخرى

Sana Bir kez daha sormak için sabrediyorum.
والآن،لديّ صبر كافً تقريباً لأسألك مرة واحدة آخرى.

Korkarım ki Bir tane daha olursa eğer, bir kaç hafta hapiste kalabilirsin.
أخشى أن واحدة آخرى ستُسبب لك مُشكلة كبيرة أكثر من دخول السجن لبضعة أسابيع.

Etrafta Bir tane daha bunlardan görürsem yemin olsun ki bu kadar kibar davranmam, amına koyayım.
إذا وجدت واحدة آخرى من هذه ،بالجوار مُجدداً أقسم بالرب إنني سأتوقف .عن التصرف بأدب

Aileni kaybetmedin. Bir tane daha edindin.
انتي لا تفقدين العائلة بالـ سوف تحصلين على واحدة آخرى

İki tahta çakmalısınız. Bir tane daha çakmalısınız.
أنت بحاجة لقطعتين من الخشب يجب أن تدق واحدة آخرى

- Bu giysilerden benim kullanabileceğim Bir tane daha var mı?
هل لديك واحدة آخرى من تلك البدلات يمكنني استخدامها؟ لا

30 saniye önce buranın bizim başarısızlığımız olmadığını söylediğinde hatırladım ki diğer elimde Bir tane daha vardı.
منذ 30 ثانية مضت عندما قُلتِ هذا المكان ليس فشلنا و أنا تذكرت أني أحمل واحدة آخرى من هذه في اليد الآخرى.

Ölü bir kızla ilgilenmekten bıktım. Ondan sonra Bir tane daha olacak.
أنا متعب باهتمامي ببنت ميّتة , و سوف تقتل واحدة آخرى بعدها .

Bir tane daha tamirci göndermesini isterim.
سأرسل واحدة آخرى إلى وحدة الصيانة.

Bir dakika. Bir tane daha çekeceğim.
دقيقة واحدة سألتقط واحدة آخرى

Başka Bir tane daha var.
و عندي واحدة آخرى أيضا

Al sana bir tane daha: "Piasca."
أتعلم ماذا, تلك واحدة آخرى "بياسكا"

Bir tane daha buldum.
وجدت واحدة آخرى

Bir tane daha.
حاولي واحدة آخرى.

Başka bir tane alabilir miyim?
هل يمكنني أخذ واحدة آخرى ؟

Size Başka bir tane göndereceğim.
سأرسل لك واحدة آخرى

Pekâlâ, Bir kez daha soracağım. Neden buradasın?
حسنٌ، سأسأل هذا مرة واحدة آخرى فقط، لمَ أنت هنا؟