Güzel canavarımızı, basit bir görev için vahşi doğaya salacağız. | Open Subtitles | سنرسل وحشنا الصغير إلى البرية مع مهمة واحدة بسيطة لينفّذها |
Başlangıç için basit bir kelime değişikliği gerekli. | TED | ولكي نبدأ، علينا فقط أن نغير كلمة واحدة بسيطة: |
Beyler size basit bir gerçeği tekrarlayacağım. | Open Subtitles | أيها السادة، سأعيد تذكيركم بحقيقة واحدة بسيطة |
Sorun şu ki, savaşta basit ve çıplak bir gerçek yok. Tek bir basit, çıplak gerçek. | TED | المشكلة هي أن الحرب لا تملك حقيقة بسيطة واضحة، حقيقة واحدة بسيطة وواضحة. |
Askeriyenin onurunu, emir komuta zincirini, ve elinde tuttuğun tüm şeyleri bir kenara bırakıp Tek bir basit gerçeği göz önüne alalım. | Open Subtitles | لنضع جانباً الشرف العسكري، التسلسل القيادي،كلهذهالأشياءالتي تعتزينبها.. و لنتأمل بحقيقة واحدة بسيطة ... |
Tabii basit bir işi yapmayı başabilirseniz. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع القيام وظيفة واحدة بسيطة. |
Bu kadar küçük, basit bir nesneyle yepyeni bir dünyanın yaratılabileceğini düşün. | Open Subtitles | فكرة أن الانسان قادر على انشاء عالم جديد بخطوة واحدة بسيطة. |
Senin bile anlayabilecegin basit bir kelime... | Open Subtitles | في كلمة واحدة بسيطة حتى أنت يمكن أن تفهمها |
basit bir görevi tamamlarsan yaşamasına izin vereceğim. | Open Subtitles | سوف أسمح لها بالحياة إن إستطعتِ فقط إكمال مهمة واحدة بسيطة |
basit bir kurala uymanın nesi zor ki? | Open Subtitles | ما هو الصعب في اتباع قاعدة واحدة بسيطة ؟ |
"Böbürlenen düşman basit bir hareketle nasıl yenilir?" kitabı. | Open Subtitles | كيف بإمكانك هزمي بخطوة واحدة بسيطة |
Tüm duyular basit bir işlevi karşılamak için evrilmişlerdir. | Open Subtitles | "جميع الحواس تطورت لتنفذ وظيفة واحدة بسيطة |
- basit bir görev ve onu beceremiyorum. | Open Subtitles | مهمة واحدة بسيطة ولقد فشلت فيها |
Tamam, al sana daha basit bir atış. | Open Subtitles | حسناً, إليك واحدة بسيطة |
Tamam, al sana daha basit bir atış. | Open Subtitles | حسناً, إليك واحدة بسيطة |
basit bir sebepten dolayı. | Open Subtitles | بواسطة حقيقة واحدة بسيطة |
Tek bir basit kelime. | Open Subtitles | كلمة واحدة بسيطة. |
Tek bir basit şey istedim senden. | Open Subtitles | لقد كان لديك مهمة واحدة بسيطة |
Tek bir basit kural. | Open Subtitles | قاعدة واحدة بسيطة |