"واحدة فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• sadece bir
• bir tane
• Yalnız bir
• tek bir
• yalnızca bir
• sadece tek
• bir tek
• sadece biri

Bunlar sadece bizim organizasyonumuzda açık roller ve biz sadece bir organizasyonuz.
هذه الأدوار موجودة في المنظمة التي أعمل بها، ونحن منظمة واحدة فقط.

Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.
في عالم الحيوان ، هناك طريقة واحدة فقط لزيادة هذه المرتبة وهو الهيمنة.

Peter, diğer kimseler ne alıyor umurumda değil. Sen bir tane alacaksın.
بيتر ، لايهمني ما اخذ ذلك الرجل انت ستحصل على واحدة فقط

- sadece bir tane, lütfen. Tamam. Hadi hep birlikte çektirelim.
واحدة فقط ، من فضلك حسناً ، لتكن صورة لنا جميعاً

Bence bir erkek hayatında Yalnız bir kez yemin etmeli.
أظن أن المرء ينبغي أن يقسم بالولاء مرة واحدة فقط في حياته

Birlikte tek bir düşüncemiz var: En iyi çözümler basit olmalı.
معا، لدينا فكرة واحدة فقط: أفضل الحلول يجب أن تكون بسيطة.

Yani, ben sadece bir tablo alacaktım,sizde bir sürü var.
أترى , لقد اخذت لوحة واحدة فقط وانت لديك الكثير

O eyalette kazanmasının ayrı bir önemi olacak çünkü Tennessee son 50 yılda sadece bir kere kazanamayan adaya oy verdi.
تينيسي. الفوز في تلك الحالة سيكون ذو أهمية مضاعفة لمرة واحدة فقط في السنوات ال 50 الماضية فشلت تينيسي في التصويت

Doktor, benim sadece bir canım var! Bunu unutma tamam mı?
ايها الطبيب، عِنْدي حياةُ واحدة فقط هَلّ بالإمكان أَنْ تَتذكّرُ ذلك؟

Hayatınızı kurtarmak için sadece ve sadece bir şansınız var.
لديكِ فرصة واحدة و فرصة واحدة فقط لكي تنقذي حياتك

sadece bir tane, büyük stres ya da memnuniyet anlarında.
اسمح لنفسي بتدخين واحدة فقط في أوقات الاجهاد أو الرضا.

Bundan, Samanyolu'nda teknolojik olarak ilerlemiş şu ana dek sadece bir tane medeniyet olduğunu sanırım anlıyoruz ki o da biziz, benzerimiz yok.
و أعتقد أن هذا يُفضي إلى أن هناك حضارة واحدة فقط متقدمة تقنياً في درب التبانة و لطالما كانت واحدة و هي نحن.

El bombası parçalarını topladık. sadece bir tane kullanılmış gibi görünüyor.
لقد جمعنا شظايا القنبلة المتبقية يبدوا أنة تم استخدام واحدة فقط

Koyun içinde erişebilecekleri sadece bir tane dar kanal var.
توجد قناةٌ ضيقة واحدة فقط .في الخليج باستطاعتهم الدخول منها

David'in bir tane sopası olmasına rağmen o iki tane görüyor.
إنه يرى عصيّا في حين داوود كانت لديه واحدة فقط

Yalnız bir kez bak. Bir daha vurmayacağım,
انظري مرّة واحدة فقط لَنْ أَضْربَك ثانيةً

Daireye girdiğimde, direk odasına gitti ama kapıyı Yalnız bir kere çarptı.
عندما دخلت دخل الى غرفة نومه و لكن قفل الباب مرة واحدة فقط

Ben Yalnız bir LeBaron görüyorum, Freddy.
أووه, بلى؟ أنا أرى ليبارون واحدة فقط, فريدي.

Farklı oldukları tek bir şey var: Son derece sosyaller.
يختلفون بطريقة واحدة فقط: و هى أنهم إجتماعيون لأبعد حد.

Joseph Dredd, ...işlediğiniz bu suçun tek bir cezası var :
جوزيف دريد انت تعلم ان القانون له عقوبة واحدة فقط لجريمتك

Ve bu referandum esnasında yaşanan suçlardan yalnızca bir tanesi.
وكانت مجرد واحدة فقط من الجرائم التي حدثت خلال الاستفتاء.

Kılıcından vazgeçen bir savaşçı.. ..sadece tek bir şekilde yorumlanabilir.
المحارب الذي يتخلص من سيفه يمكن وصفه بطريقة واحدة فقط

Bunu daha da kötü olmadan durdurmanın bir tek yolu var.
توجد وسيلة واحدة فقط لإيقاف هذا قبل أن تسوء الأمور أكثر

Ama sadece biri kendisini "Başkanlık uçağında okunan dergi" olarak tanımlıyor.
لكن واحدة فقط تدعو نفسها مجلة أثناء الطيران للقوة الجوية الاولى