"واحدة منهن" - Translation from Arabic to Turkish

• onlardan biri
• Onlardan birini
• bir tanesi

Ben iyi bir aileden geliyorum! onlardan biri olduğumu kanıtlayamazsınız!
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك

Kanıtlayamazsınız! Kanıtlayamazsınız! onlardan biri olduğumu kanıtlayamazsınız!
لا يمكنك إثبات أننى واحدة منهن لا يمكنك ، لا يمكنك

Şimdi rahip bekliyorlar. onlardan biri olmadığına şükretmelisin.
انهم ينتظرون الان الكاهن كوني سعيدة لأنكِ لستِ واحدة منهن

Bilmiyorum. Aşk hakkında olabilir, Onlardan birini seçmen gerekiyor olabilir.
قد يكون عن الحب وقد يكون أنك يفترض أن تختار واحدة منهن

- Onlardan birini öldürmüş olabilir. - Belki de öldürmüştür.
. ربما قتل واحدة منهن - . ربما فعل ذلك -

Bodrum katında çürüyüp giden iki kız var bir tanesi doğum yapmak üzere tabii önce adam onu döverek öldürmezse.
هناك فتاتين تتعفنان في القبو واحدة منهن على وشك ان تلد إن لم يقم ذلك الرجل بضربها حتى الموت أولا

Yanındakinin de onlardan biri olduğunu anlayabiliyorum. Sırf dürüst olduğun için Cennet'e gideceğini mi sanıyorsun sen ?
أستطيع القول بمجرد النظر أنها واحدة منهن

Onun da onlardan biri olduğunu bir bakışta söyleyebilirim.
وسكرتيراتك وراقصات التعري أستطيع القول بمجرد النظر أنها واحدة منهن

Birkaç farklı iş var ve bu da onlardan biri. Bu yüzden...
حسنا, هناك العديد من النماذج لتجتازها و هذه واحدة منهن فلذا000نعم

Eğer onlardan biri olacağımı düşündüysen aklını kaçırmışsın demektir.
لو كنت تظن أنني سأكون واحدة منهن فأنت مجنون

Ayrıca taksilere kadınları doldurup onların koleksiyonunu yapıyor her sabah yeni bir kadın ve ben onlardan biri olmayacağım.
انه يجمع النساء أيضا , ويضعهم في سيارات أجرة كل صباح واحدة جديدة لن أكون واحدة منهن , لن أكون كذلك

Aslında onlardan biri tam da burada. Görüşmeyeli de bayaa olmuştu.
وبالحقيقة , واحدة منهن موجوة هنا الأن وسعيدة لرؤيتها

Yemin ederim onlardan biri değilim. Lütfen yapma.
أقسم أنني لست واحدة منهن رجاء لا تفعل هذا

onlardan biri bir şiir. Hartville, Ohio'dan, tamamı İspanyol kökenli göçmen işçiler olan ESL sınıfından dokuz öğrenci tarafından yazılmış.
واحدة منهن كانت قصيدة كُتِبت من قبل تسعة طلاب في صف اللغة الانكليزية كلغة ثانية، كلهم عمال لاتينيون مهاجرون من منطقة قريبة هارتفيل، اوهايو.

Hayır, ateşli kızları bilirim Kız kardeşim onlardan biri.
لا، أعرف فتيات مثيرات فأختي واحدة منهن

onlardan biri August'mu sence?
- وداعاً! - أتعتقدين أن واحدة منهن هي أوغست؟

Son defa söylüyorum, hiçbir öğrencimle ilişkim yok ve seni terk edeceğim diye duyduğun bu mantıksız korku yüzünden, Onlardan birini esir gibi kullanmaya hakkın yok.
أنا ليست لدي علاقة مع أي من طالباتي, وأنتي لستي بحاجة لتحويل واحدة منهن لتكون عبدة لديك لأنه لديك هذا الخوف من أن أترككي

Onlardan birini onarıp New York'a uçurmak istiyorum.
أود أن أقوم بترميمّ واحدة منهن و أحلق بها إلى "نيويورك".

Bana bir şey ver. Onlardan birini ver.
أعطنى شيئا أعطنى واحدة منهن

Neyse, bu kızlardan bir tanesi, dans etmek isteyip istemediğimi sordu. Ve ne diyecektim ki?
إذاً، عل كل حال واحدة منهن طلبتني للرقص معها ماذا تريدني أن أقول؟