"واحدة منّا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizden biri
• bizden birisin
• bizden birisi
• bizden biriydi

Belki bizden biri olmayabilir ama bazı şeylere cevap verebilir.
ربما هي ليست واحدة منّا لكن لعلّها تملك بعض الأجوبة

Bu adadan gitmeyi herseyden cok istiyorsun. Bu da seni bizden biri kılar.
كنت تريدين مغادرة هذه الجزيرة أكثر من أيّ شيء آخر بالدنيا ويجعلك هذا واحدة منّا

O artık bizden biri. Şu afacanı bir göreyim!
إنها واحدة منّا الآن دعني أرى هذه الصغيرة

Yani deneme sürecin sona erdi, artık bizden birisin diyebiliriz.
إذاً نستطيع أن نقول ان فترة مراقبتكِ قد انتهت و أنتي الآن أصبحتِ واحدة منّا

Seni koruyacağımıza söz verdik. Ve sen de bizden birisin.
وعدنا بحمايتكِ، وأنتِ واحدة منّا.

Söyledim işte. bizden biri değil.
لقدْ أخبرتكِ مسبقاً إنّها ليس واحدة منّا

Sana yardım edemezsek burada kalacak ve bizden biri olacaksın.
لو عجزنا عن مساعدتك فستمكثين وتصيرين واحدة منّا.

Yani burada kalacaksın. bizden biri olacaksın.
هذا يعني أنكِ ستمكثين وتصيرين واحدة منّا.

Bekleyin, bekleyin. Evet, belki bizden biri değil.
انتظروا، بالرغم من أنها ليست واحدة منّا...

O bizden biri. Onu hayatımız pahasına koruruz.
فهي واحدة منّا سنحميها بأرواحنا

Bree, Katherine'i istediğin kadar övebilirsin, ama o asla bizden biri olmayacak.
(بري)، يمكنكِ المديح في (كاثرين) كما تشائين، ولكنها لن تصبح واحدة منّا أبداً.

bizden biri yapabilirim.
أجعلكِ واحدة منّا

Onu büyüttük ve bizden biri yaptık.
ربيناها وأصبحت واحدة منّا.

Deeks'in kurtardığı kadın da bizden biri.
أنا آسفة يا رفاق. المرأة التي أنقذها (ديكس) كانت واحدة منّا أيضا.

Ama sen hala bizden birisin.
ولكنك لا تزالين واحدة منّا

Luthorlar hayatta kalırlar. Sen bizden birisin hayatım.
آل (لوثر) بارعون في النجاه، إنّكِ واحدة منّا يا حبيبتي.

Artık bizden birisin. New Orleans senin evin.
أنت واحدة منّا الآن، (نيو أورلينز) هي وطنك.

O bizden birisi değil.
إنّها ليست واحدة منّا.

O bizden biriydi, ona güvendik ve bu hayatına mal oldu.
كانت واحدة منّا ، ووثقنا بها وها قد ماتت بسبب ذلك الشئ