"واحدة من الأشياء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyden biri
• şeylerden biri
• şeylerden birisi
• sayıda şeyden

Şirkete başladığından fark edeceğin pek çok şeyden biri.
انها واحدة من الأشياء الكثيرة التي أتصور أنك سوف تغيرها.

Babamdan kaptığım bir kaç faydalı şeyden biri.
واحدة من الأشياء القليلة الجديرة بالاهتمام التي تعلمتها من والدي

Hayatımda emin olduğum birkaç şeyden biri bu.
هذه واحدة من الأشياء القليلة في الحياة التي أنا متأكد منها

Sanırım bir babanın yapmak zorunda olduğu şeylerden biri bu.
أعتقد أنها واحدة من الأشياء الواجب على الأب أن يفعلها

Onun hakkında şimdi gerçekten hayranlık duyduğum şeylerden biri de kolay bir hayatı olmamasına rağmen her zaman çok neşeli olması.
واحدة من الأشياء التي كنت حقا معجب عنه هو كيف انه لم يكن حقا حياة سهلة لكنه هو دائما متفائل بذلك.

Kardeşimi iyi polis yapan şeylerden birisi ağzında kemik olan bir köpek gibi olması.
واحدة من الأشياء التى تجعل أختى ضابطة جيدة الأنها كا الكلب ومعه العظام؟

Bunlar, ondan kalan az sayıda şeyden birkaçı ve benim için çok değerliler.
هذه واحدة من الأشياء القليلة التي أمتلكها من أمي وثمينة جدا عليَ

İnandığım çok az şeyden biri.
واحدة من الأشياء مازلت أؤمن بها

Benim hakkımda bildiğin bir çok şeyden biri.
هذه واحدة من الأشياء التي تعرفها عني

Kenya'nın iyi yaptığı birkaç şeyden biri.
إنها واحدة من الأشياء القليلة التي تتميز بها "كينيا".

Ve literatürü okursanız, bir şekilde kabul etmeniz gereken şeylerden biri, denek olsanız bile gerçekte ne olduğunu bilememeniz.
و إذا قرأت تلك المقالة , واحدة من الأشياء أنت فعلا يجب أن تتوصل إلى حتى و أنت معرض للتجربة سوف لن تعرف ذلك

Kendi iyileşme hikâyemde yararlı bulduğum şeylerden biri, kendimi cinsel şiddet konusunda eğitmekti.
واحدة من الأشياء المفيدة التي وجدتها أثناء رحلتي للشفاء هو تثقيف نفسي عن العنف الجنسي.

Çok sık yaptığımız şeylerden biri de judo.
.واحدة من الأشياء التي نفعلها كثيرا الجودو

Sende sevdiğim şeylerden biri daima ailesine dönecek tür erkeklerden biri oluşun.
واحدة من الأشياء التي أحبها بك انك من نوع الرجال الذي يعود دائما الى عائلته

...şimdi neredeyse, sevdiğim şeylerden biri oydu.
أينما كانت كانت هذه واحدة من الأشياء التي أحببتها

Düşünmemiz gerektiğini düşündüğüm şeylerden birisi neden ve nasıl uyuşuruz.
واحدة من الأشياء التى أعتقد أننا نحتاج أن نفكر بها هو لماذا وكيف نشل أنفسنا .

İlgilendiğimiz şeylerden birisi serebral korteksin yüzeyi veya en çok kavramsal yetenekleri yapan beynin dış yüzeyindeki ince, kırışık katman.
الآن واحدة من الأشياء التي كنا شديدي الاهتمام بها كانت مساحة سطح القشرة الدماغية، أو الطبقة الرفيعة المجعدة على السطح الخارجي من المخ التي تقوم بأغلب النشاط الإدراكي الثقيل.

SCVNGR'da üzerinde çalıştığımız şeylerden birisi de iş trafiğini yerel iş çevrelerine yönlendirmek için oyunları nasıl kullanabileceğimiz ki bu da ekonominin can damarlarından biridir.
واحدة من الأشياء التي عملنا عليها في "سكفنجر" هي كيف لك أن تستخدم الألعاب لتحفيز الناس و تحفيز الأعمال للأعمال التجارية المحلية إنه مفتاح للإقتصاد