"واحدًا من أكبر" - Translation from Arabic to Turkish

• en büyük

7.700 yatakla Amerika'nın en büyük askeri hastanelerinden biriydi.
كان واحدًا من أكبر المستشفيات العسكرية في أمريكا بحوالي 7,700 سرير.

en büyük endişelerden biri uzay araçlarımızı baştan aşağı sterilize ettiğimizden emin olmak.
إنّ واحدًا من أكبر المخاوف هو أن نتأكد من تعقيم مسباراتنا بشكلٍ في غاية الدقّة.

Kefalet Projesi, önümüzdeki beş yıl boyunca 160.000 kişinin de çıkarılmasıyla Amerikan tarihinin en büyük hükümet dışı hapisten çıkarma hareketlerinden biri olacak.
مشروع الكفالة، سيصبح، عن طريق إنقاذ 160000 شخص خلال الخمس سنوات القادمة، واحدًا من أكبر المنظمات غير الحكومية المعنية بإطلاق سراح السجناء الأمريكيين، في التاريخ.

21. yüzyılın ilk yıllarında, Pirate Bay dünyanın en büyük dosya paylaşım sitesi olur.
في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات

ImageNet, Amazon Mechanical Turk çalışanlarına işveren en büyük kurumlardan biri oldu. Dünya genelinde 167 ülkeden neredeyse 50,000 çalışan yaklaşık bir milyar resmi eleyip, sınıflandırma ve tanımlamada bize yardımcı oldu.
كان مشروع ImageNet في ذروته واحدًا من أكبر المُشَغّلين للعاملين على منصة أمازون تلك معًا، كانوا 50,000 عامل تقريبًا من 167 دولة حول العالم ساعدونا في ترتيب وفرز وتصنيف ما يقرب من مليار صورة مُرَشّحة