"واحدٍ منّا" - Translation from Arabic to Turkish

• birimiz
• hangimiz

Ve geleneklerimizden dolayı her birimiz onun kim olduğunu ve Tanrı'nın ondan ne beklediğini bilir.
و بسببِ تقاليدنا كلّ واحدٍ منّا يعرفُ من هُوَ وماذا يتوقّع منه الربّ ليفعله

"Kurbanlar" diyorum çünkü her birimiz normal şartlarda söylemeyeceğimiz yapmayacağımız şeylere zorlandık.
ضحايا، لأن كل واحدٍ منّا أحس بالقهر ليقول أو ليفعل شيئاً والتي ماكنّا من ناحية أخرى

Herhangi birimiz şu anda ölmüş olabilirdi.
و أيّ واحدٍ منّا كان ليكون في عداد الأموات الآن

Bu şehirde hangimiz komşuları hakkında ne biliyor ki?
ماذا يعرف أيّ واحدٍ منّا عن جيرانه في هذه المدينة؟

Madem bu kadar eminsin, hangimiz katil?
لو كنت واثقاً للغاية، فأيّ واحدٍ منّا بالضبط؟

Her birimiz burada duracak ve...
حسنٌ، موقع كلّ واحدٍ منّا هنا وهنا ..

Herhangi birimiz o bozuk paraşütü almış olabilirdi.
-بل (ديفيد ويتيكر) هو الضحية هنا أيّ واحدٍ منّا كان ليستخدم تلكَ المظلّة المعطوبة

Afedersin ama üçkagitçi olan hangimiz?
آسفة... أيّ واحدٍ منّا هُو المُخادع؟

hangimiz Yale'e gitmişti? - Yine başladın.
أيّ واحدٍ منّا ذهب لجامعة (ييل)؟