"واحد أخير" - Translation from Arabic to Turkish

• son bir
• daha var

Hayat çok tuhaflaştığında, imkansızlaştığında korkutucu olduğunda, hep son bir umut vardır.
حينما تصبح الحياة غريبة للغاية مستحيلة للغاية ومخيفة للغاية دائمًا ما يكون هناك أمل واحد أخير

Önünüzde saygıyla eğiliyorum, efendim. Elbette, son bir meydan okuma var.
أنا أرفع قبعتى لك يا سيدى ، بالطبع هناك تحدى واحد أخير

İçimde bunun son mektubum olacağına dair bir his var çünkü sana söyleyecek son bir şeyim kaldı.
و لكني لديَّ شعور أن هذه هي آخر رسالة، لأنه لم يتبقى سوى أمر واحد أخير لأخبركِ به،

Veronica, sevdiği adama yardım etmek için son bir kez gösteriyi yapmaya karar verdi.
لمساعدة الرجل الذي تحب فرونيكا قررت أن تقوم بعرض واحد أخير

Dinle, son bir şeye ihtiyacım var. Bir kızı serbest bırakmam lâzım.
.. اسمع أحتاج لشيء واحد أخير أرغب بالإهتمام بفتاة ما

Halletmem gereken son bir iş var sonra göle gideceğim.
هناك أمر واحد أخير على أن أحذر منه, و من ثم سأتوجه إلى البحيرة

İki eski boksörü izlemek gibiydi... son bir intikam için, ringe yeniden çıkmış gibiydiler.
كان مثل مشاهدة اثنين من الملاكمين العجائز يعودون الى الحلبة ليوم واحد أخير

Tamam. son bir soru, sonra seni arabana bırakacağım.
حسناً, سؤال واحد أخير وبعدها سأذهب بك لسيارتك

Hafta içinde teftiş için gelmeden önce son bir soru.
سؤال واحد أخير قبل عودتنا من أجل التقييم في أخر الأسبوع

Oltamı nehre atmadan önce tek ihtiyacım olan şey son bir satış.
كُل ما أريده هو بيع واحد أخير قبل أن أرمي النرد في النهر.

Skor şu an 29-29, ve son bir soru geliyor.
بذلك، ومع وصولنا إلى نتيجة التعادل 29 للجميع نأتي إلى سؤال واحد أخير

Bitirmemiz için son bir test. Kimi gördün?
اختبار واحد أخير من أجل ما عاهدتِ نفسكِ عليه

ve size son bir şey göstermek istiyorum.
و أريد فقط أن أريكم شيء واحد أخير.

Sayın Hakim, sadece son bir soru.
سيدتى القاضية , سؤال واحد أخير

Sayın yargıcım, sadece son bir soru.
سيدتى القاضية , سؤال واحد أخير

son bir sorum var Albay.
أنا لدى شىء واحد أخير ايها الكولونيل

Bence, son bir kontrol yapmamız lazım.
أعتقد أن هناك شئ واحد أخير نتأكد منه

Kral, yani Strip Weathers, emekliliğinden önce, son bir zafer daha kazanacak mı?
"أليس الملك "ستريب ويذرس يريد إنتصار واحد أخير قبل التقاعد؟

Onlara son bir Piston Kupası daha kazandırabilecek mi?
هل يستطيع أن يفوز لهم بكأس بيستون" واحد أخير ؟"

- Bir şey daha var. - Bekleyemem. Çok basit.
شىء واحد أخير أنا لا أستطيع الانتظار