"واحد بسيط" - Translation from Arabic to Turkish

• basit bir
• Tek bir basit

1883 yılında fizikçi Osborne Reynolds, akışkanların nasıl hareket edeceğini öngörmenin tek ve basit bir sayıyla olabileceğini çözdü.
في عام 1883، قام الفيزيائي أزبورن رينولدز بإكتشاف رقم واحد بسيط يمكنه التنبؤ بسلوك السائل.

Tek basit bir vitamin, kalp hastalığı riskinizi azaltabilir.
فيتامين واحد بسيط يمكنه أن يقلل خطر إصابتك بمرض القلب.

- Senden çok basit bir şey istiyorum. - 500 pound'luk bir cesedi taşımak hiç de basit bir şey değil.
أنا أَطْلبُ مِنْك عْمَلُ شيء واحد بسيط أنا لا أَعتبرُ حصّة فى 500 رطل بسيطة

Gülü Boş ver, Bana Diken Yolla tek yapmam gereken basit bir soruyu cevaplamaktı.
كل ما علي فعله هو الإجابة عن سؤال واحد بسيط

Boşlukla deney yapan bilim insanları için, sadece Tek bir basit sonuç vardı.
بالنسبة لأولئك العلماء الذين يجرون تجارب مع الفراغ، كان هناك استنتاج واحد بسيط فقط.

Muayenehanenin ismini değiştirmek gibi basit bir iş yapmak istiyorsun ama kendini evraktan bir fırtınanın içinde buluyorsun.
أعني أن أفعل شيء واحد فقط شيء واحد بسيط مثل تسمية العيادة .. فجأة

Üç saat sonra bu kapıdan girdiğimizde hepimiz basit bir soruya cevap verebilmeliyiz:
لذا حين نعود من هذا الباب بعد ثلاث ساعات من الأن يجب ان نكون قادرين على إجابة سؤال واحد بسيط

İkinizin de bunu bitirmek için fırsatınız vardı ama başaramadınız çünkü basit bir şeyi yapmaya razı olmuyorsunuz.
لقد توفرت لكما الفرصة لإيقاف ذلك من قبل لكنكما فشلتما لأنكما لم ترغبان للقيام بشيء واحد بسيط

Tasarım bakış açısından, bunu nasıl yaptıklarını anlayamadık, ve bu ne tür araştırmalar yaptığımıza basit bir örnek olabilir.
من وجهة نظر تصميمية فقط، نحن لم نستطع أن نفهم كيف أمكنهم ذلك، وهذا فقط مثال واحد بسيط على نوعية الأبحاث التي كنا نقوم بها.

Bir çiftin elinden ilişkilerini, mutluluklarını ve çift olarak kimliklerini çalabilecek basit bir suç eylemi vardır ki Bu da; aldatmadır.
هناك فعل واحد بسيط للعدوان الذي يمكن أن يَحْرم زوجين من ارتباطهما سعادتهما وهويتهما : علاقة -موازية للزواج-

Kendine basit bir soru sormanı istiyorum.
أريدك أن تسأل نفسك سؤال واحد بسيط.

basit bir soru: asurlu, hititli, ya da mısırlı?
سؤال واحد بسيط: سوري, هيتايت, أم مصري؟

basit bir nedenden dolayı hep bir adım önünde olacağım.
سأسبقك دوماً بخطوة لسبب واحد بسيط

basit bir emri bile yerine getiremediniz!
أنت لا تستطيع الإنصياع لأمر واحد بسيط.

Eğer Amerikan hükümeti Çin'de iş yapmamamız gerektiğini düşünüyor olsaydı o zaman basit bir çözümü olurdu.
اذا كانت الحكومة الامريكة تعتقد أنه لا ينبغي علينا ممارسة الأعمال التجارية في الصين، أذن لديهم حل واحد بسيط ان يقوموا بحظر تلك الاعمال

"gerçek" gibi basit bir olgunun karşısında geçerliliğini yitiriyor.
و الخطط و الوهم لا يقارنوا بشيء واحد بسيط... الحقيقة

Sana dünya kadar zaman ve basit bir görev verdim:
أعطيتك كل الوقت اللازم وواجب واحد بسيط

Senin aksine basit bir seye inaniyorum:
ولكن على عكسك، لدي إعتقاد واحد بسيط:

Çünkü bu analizi yaparken sadece basit bir soruya odaklandım...
لأن لهذا التحليل نظرت لسؤال واحد بسيط

Sizi basit bir nedenden çağırttım.
لقد دعوتكِ لهنا لسبب واحد بسيط

Emir kulları da Tek bir basit şeyi yaparlar emirlerine uyarlar.
وجنود المشاة يفعلون شئٍ واحد بسيط إنهم يتّبعون الأوامر